The End Of The World - Carpenters - La Fino de la Mondo

Here is a beautiful, sad song

Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore
Don't they know it's the end of the world
'Cause you don't love me any more?

Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when I lost your love.

I wake up in the morning and I wonder
Why ev'rything's the same as it was.
I can't understand, no I can't understand
How life goes on the way it does

Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye

Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye.

Jen bela, trista kanto.

Kial la suno briladas?
Kial la maro rapidas al la marbordo?
Cxu ili ne scias ke estas la fino de la mondo
Cxar vi ne plu amas min?

Kial la birdoj kantadas?
Kial la steloj ardas supre?
Cxu ili ne scias, ke estas la fino de la mondo?
Gxi finis kiam mi perdis vian amon.

Cxiumatene mi vekigxas kaj mi scivolas
Kial cxio estas same kiel antauxe
Mi ne komprenas, ne, mi ne komprenas
Kiel la vivo povas kontinui tiamaniere.

Kial mia koro pulsadas?
Kial miaj okuloj ploras?
Cxu ili ne scias ke estas la fino de la mondo?
Gxi finis kiam vi diris adiaux.

Cxu ili ne scias ke estas la fino de la mondo?
Gxi finis kiam vi diris adiaux.