"Rugxa cxielo nokte..." "Red sky at night..."

"Red sky at night, shepherd's delight;
Red sky in the morning, shepherd's warning."
Weather folklore saying

This evening we saw this beautiful sky, so we hope that the saying is true and we shall have a nice day tomorrow.

"Rugxa cxielo nokte, gxojego por la sxafisto;

Rugxa cxielo nokte, averto por la sxafisto."

Vetera folklora dirajxo
Hodiaux vespere ni vidis cxi tiun belegan cxielon, do ni esperas ke la dirajxo estas vera kaj morgaux ni havos agrablan tagon.

Dirajxoj Sayings

Mi opinias, ke ni ofte memoras ajxojn, kiujn niaj patrinoj diris al ni, kiam ni estis infanoj.
Mia patrino diris, "Mangxu viajn krustojn - ili frizigos viajn harojn."
"Mangxu karotojn por vidi en la mallumo."
"Ne metu sxuojn sur la tablon, estas malfelicxe."
"Bonan noktan, dormu bone, atentu ke la puloj ne mordu!"
Mia bopatrino diris al mia edzo, "Se vi falos kaj rompos kruron, ne kuru al mi!"


I think we often remember things our mothers used to say to us when we were children.
My mother used to say, "Eat your crusts - they will make your hair curl."

"Eat your carrots so you can see in the dark"
"Don't put shoes on the table - it's unlucky."
"Goodnight, sleep tight, mind the fleas don't bite!"
My mother-in-law used to say to my husband, "If you fall and break a leg, don't come running to me!"