Showing posts with label Suffolk Villages Vilagxoj de Suffolk. Show all posts
Showing posts with label Suffolk Villages Vilagxoj de Suffolk. Show all posts

Tuesday, 4 October 2011

Grundisburgh



Here is the pub, "The Dog", and a village shop.
Jen la trinkejo, ("La Hundo") kaj vilagxa butiko.

Monday, 3 October 2011

Chelmondiston



St. Andrew’s Church Church is only about 50 years old as the original church was bombed during the second world war.

La Pregxejo de Sankta Andreo estas agxa nur proks 50 jara cxar la origina pregxejo estis bombita dum la 2a mondmilito.

Friday, 23 September 2011

Levington



Next door to the church is the pub, the “Ship”, which was once the haunt of smugglers.
Apud la pregxejo trovigxas la trinkejo, la “Sxipo”, kiu estis antauxe la vizitadejo de kontrabandisto.

Levington



Here is the village church of St. Peter.
Jen la vilagxa pregxejo de Sankta Petro

Levington



Map of Suffolk
Mapo de Suffolk

Tuesday, 20 September 2011

Playford



….. and there is St. Mary’s church.
…… kaj jen la Pregxejo de Sankta Maria.

Sunday, 18 September 2011

Playford



The village sign proudly depicts its important agricultural work..
La vilagxa signo pentras fiere sian gravan agrikulturan laboron

Playford



We have travelled only a mile, but already we are in the heart of the countryside.
Ni veturas nur unu mejlon, sed ni estas jam en la koro de la kamparo.

Playford



The road to Playford is on the left. Playford is a village 4 miles north of Ipswich.
(Please see map 01.09.11)
La vojo al Playford estas maldekstre. Playford estas vilagxo 4 mejlojn norde de Ipswich.
(Bv vidu la mapon 01.09.11)

Wednesday, 14 September 2011

Rushmere St Andrew



.... and this doorway is 12th century.
.... kaj cxi tiu pordaperturo estas 12a jarcenta.

Rushmere St Andrew


St Andrews Church was rebuilt in the 19th century, but the tower remains from the 15th century ...
Oni rekonstruis La Pregxejon de Sankta Andreo dum la 19a jarcento, sed la turo postrestas de la 15a jarcento ...

Rushmere St Andrew



…and on the other side St. Andrew the Fisherman.
(St.Andrew is the Patron Saint of Fishermen).

…kaj aliflanke Sanktan Andreo la Fisxkaptisto.
(Sankta Andreo estas la Patrona Sanktulo de Fisxkaptistoj).

Rushmere St Andrew



Here is the village sign – appropriately next to a duck pond!
Jen la vilagxa signo – kompreneble apud anasa lageto!

In a small plaque at the top of the sign you can see St. Andrew the Saint…
En malgranda plato supre de la signo vi povas vidi Sanktan Andreon la Sanktulo…

Thursday, 8 September 2011

Crowfield, Suffolk



Crowfield is a village 9 miles north of Ipswich. (see map 01.09.11)
All Saints Church Crowfield is the only half timbered frame church in Suffolk.

Crowfield estas vilagxo 9 mejlojn norde de Ipswich. (vidu la mapon 01.09.11)
La Pregxejo de Cxiuj Sanktuloj, Crowfield estas la nura duonlignakadra pregxejo en la graflando Suffolk.