Tuesday, 11 January 2011

Sudoku





Multe da homoj gxuas "Sudoko".
La numeroj 1 - 9 devas esti nur unufoje en cxiu linio, kolumno kaj 3 x 3 "skatolo". Vi povas trovi multe da sudoku-enigmojn je la interreto:
Lots of people enjoy "Sudoku".
The numbers 1-9 should appear only once in every line, row and 3 x 3 box.
You can find loads of sudoku puzzles online:

Sunday, 9 January 2011

Dennis Morgan - When Irish Eyes are Smiling



Jen kanto por felicxigi vin:



Kiam Irlandaj okuloj ridetas estas ja kiel printempa mateno

En la gajkanto de irlanda ridado vi povis auxdi la angxelojn kantante

Kiam Irlandaj koroj estas gxojoj la tuta mondo sxajnas brila kaj gaja

Kaj kiam Irlandaj okuloj ridetas, ili ja forsxtelas vian koron.



Here is a song to cheer you:



When Irish eyes are smiling sure 'tis like a morn in spring

In the lilt of Irish laughter you can hear the angels sing

When Irish hearts are happy all the world seems bright and gay

And when Irish eyes are smiling, sure they steal your heart away.

Friday, 7 January 2011

Kersey Vilagxo Kersey Village.

Vi povas ekvidi cxi tiun domon en la video....
You can get a glimpse of this house in the video.....

Kersey Vilagxo Kersey Village.

Jen Kersey. beleta vilagxo en Suffolk, kie oni filmis la plej fresxan "Meerkat" auxto-asekuran reklamon.....

Bv tajpu en Google: compare the market advert in Kersey

Tio kondukos vin al nian lokan
jxurnalon "La Vespera Stelo" - kaj jen la video.

This is Kersey, a pretty village in Suffolk, where the latest "Meerkat" car insurance advert was filmed....



Please type in Google: compare the market advert in Kersey

This will take you to our local newspaper "The Evening Star" - and here is the video.

Thursday, 6 January 2011

Arbfeoj Tree Spirits

Tempo por diri "gxis revido" al niajn belajn Kristnaskkartojn! Kial ni forigas niajn Kristnaskornamajxojn je La 12a Nokto (6a Januaro)? Antaux longe oni opiniis ke arbfeoj logxas en ilekso kaj hedero. Oni portis cxi tiujn plantojn endome por sxirmi la feojn dum malafablaj mezvintraj tagoj. Kiam la malvarmegaj tagoj foriris oni devis denove porti la plantojn plenaere por liberigi la arbfeojn. Se ili ne faris tion plantoj ne re-ekkreskus (printempo ne revenus) kaj agrikultura mafelicxego okazus.

Time say " goodbye" to our beautiful Christmas cards! Why do we take our Christmas decorations down on 12th Night (6th January)? Long ago people thought that tree spirits lived in holly & ivy.

They brought these plants indoors to keep the tree spirits safe during harsh mid-winter days. Once these very cold days were passed they had to take the plants outside again to free the tree-spirits. If they did not do this plants would not start growing again (spring would not return). thus agricultural disaster would occur.

Monday, 3 January 2011

La Laca Hundeto The Tired Puppy

.......... ecx la hundeto de nia filo volis resti endome!

..... even our son's puppy wanted to stay indoors!

La Parko The Park


Early yesterday morning we enjoyed a walk in a local park, but there was no-one else there. They were probably still asleep.....
Frumatene hieraux ni gxuis promeni en loca parko sed estis neniu alie tie. Versxajne ili ankoraux dormis.......