Monday, 5 September 2011

The Willow Pattern La Salika Desino



This is the Willow Pattern.
You can see a bridge with 3 men, a willow tree, a boat, a temple, a garden with a crooked fence, 2 birds and an apple tree.

The story, from an old Chinese legend, says that a Mandarin had a beautiful daughter.
She loved a humble acountant and wanted to marry him,but her father was angry and said that she must marry a powerful duke.

The lovers escaped and lived happily together for several years.
However, finally the Mandarin's soldiers found the lovers and killed them
The gods were sad and transformed the lovers into 2 doves.

Jen la Salika Desino.
Vi povas vidi ponton kun 3 viroj, salikarbon, boaton, templon, gxardenon kun kurba barilo, 2 birdojn kaj pomarbon.
La rakonto, de malnova Cxinia legendo, diras ke Mandareno havis belegan filinon.
Sxi amis humilan kontiston kaj deziris edzinigxi lin,, sed sxia patro estis kolera kaj diris, ke sxi devos edzinigxi potencan dukon.
La geamantoj eskapis kaj logxis gxoje plurajn jarojn kune.
Tamen, fine la soldatoj de la Mandareno trovis la geamantojn kaj mortigis ilin.
La dioj estis malgxojaj kaj aliformigis la geamantojn en 2 kolombojn.

Saturday, 3 September 2011

Frank Sinatra When You're Smiling / Kiam Ajn Vi Ridetas



When You're Smiling....................Kiam Ajn Vi Ridetas
------Frank Sinatra

When you're smiling....................Kiam ajn vi ridetas
When you're smiling....................Kiam ajn vi ridetas
The whole world smiles with you........La tuta mondo ridetas kun vi

When you're laughing...................Kiam ajn vi ridas
When you're laughing...................Kiam ajn vi ridas
The sun comes shining through..........La suno trabrilas

But when you're crying.................Sed kiam ajn vi ploras
You bring on the rain..................Vi pluvigas
So stop your sighing...................Do haltigu vian suspiradon
Be happy again.........................Estu denove felicxa

Keep on smiling........................Ridetadu
Cause when you're smiling..............Cxar kiam ajn vi ridetas
The whole world smiles with you........La tuta mondo ridetas kun vi

(Repeat) (Ripetu)

Friday, 2 September 2011

Village Sign, Tuddenham Vilagxa Signo, Tuddenham



Here is the village sign.
You can see the church in the distance.
At the top of the sign we see St. Martin, the namesake of the village, who cut his military cloak in half and gave half to a beggar.
The brick carrier reminds us of the former brickworks here.

Jen la vilagxa signo.
Vi povas vidi la pregxejon en la malproksimeco.
Supre de la signo ni vidas Sanktan Martenon, la samnomulo de la vilagxo, kiu trancxis sian militan mantelon duone kaj donis duonon al almozulo.
La brikportisto memorigas nin pri la estinta brikfabrikejo cxi tie.

Tuddenham, Suffolk



... we saw these cows and horses. They only had to cross the road if they fancied a beer!

....ni vidis cxi tiujn bovinojn kaj cxevalojn. Ili nur devis transiri la vojon se ili deziros bieron!

The Fountain, Tuddenham La Fontano, Tuddenham




Here is the village pub, the Fountain. In the field opposite ....

Jen la vilagxa trinkejo, la Fontano. En la kampo kontrauxe ....

Thursday, 1 September 2011

Suffolk




Now you can see the locations of the villages more easily. We visited Tuddenham St Martin, which is found a little to the north of Ipswich .....

Nun vi povas vidi pli facile la lokojn de la vilagxoj. Ni vizitis Tuddenham Sankta Marteno, kiu trovigxas iomete norde de Ipswich .....

Suffolk



Here is a map of Suffolk,which is in the east of England.

Jen mapo de graflando Suffolk, kiu estas en la orienta parto de Anglio.