The Willow Pattern La Salika Desino

This is the Willow Pattern.
You can see a bridge with 3 men, a willow tree, a boat, a temple, a garden with a crooked fence, 2 birds and an apple tree.

The story, from an old Chinese legend, says that a Mandarin had a beautiful daughter.
She loved a humble acountant and wanted to marry him,but her father was angry and said that she must marry a powerful duke.

The lovers escaped and lived happily together for several years.
However, finally the Mandarin's soldiers found the lovers and killed them
The gods were sad and transformed the lovers into 2 doves.

Jen la Salika Desino.
Vi povas vidi ponton kun 3 viroj, salikarbon, boaton, templon, gxardenon kun kurba barilo, 2 birdojn kaj pomarbon.
La rakonto, de malnova Cxinia legendo, diras ke Mandareno havis belegan filinon.
Sxi amis humilan kontiston kaj deziris edzinigxi lin,, sed sxia patro estis kolera kaj diris, ke sxi devos edzinigxi potencan dukon.
La geamantoj eskapis kaj logxis gxoje plurajn jarojn kune.
Tamen, fine la soldatoj de la Mandareno trovis la geamantojn kaj mortigis ilin.
La dioj estis malgxojaj kaj aliformigis la geamantojn en 2 kolombojn.