Deanna Durbin - Danny Boy/Danny Knabo

Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the roses falling
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.

But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.

But when ye come, and all the flowers are dyin’
If I am dead, as dead I well may be
Ye'll come and find the place where I am lyin’
And kneel and say an "Ave" there for me.

And I shall hear, tho' soft you tread above me
And all my grave will warmer, sweeter be
For you will bend and tell me that you love me
And I shall sleep in peace until you come to me.

Ho Danny- Knabo la sxalmoj, la sxamloj vokas
De valo al valo kaj malsupre de la monto
La somero foriris kaj cxiuj rozoj ekmortas
Vi devas foriri kaj mi devas resti cxi tie.

Sed revenu kiam la somero estos en la pasxtejo
Aux kiam la valo estos silenta kaj blanka pro negxo
Mi ja estos tie en sunbrilo aux en ombro
Ho Danny-Knabo, ho Danny-Knabo, mi amegas vin.

Sed kiam vi venos, kaj cxiuj floraj mortos,
Se mi estos morta, cxar mi eble estos morta,
Vi venos kaj trovos la lokon, kie mi kusxos,
Kaj vi genos kaj diros pregxon por mi.

Kaj mi auxdos, kvankam vi pasxos mallauxte supre mi
Kaj mia tombo estos pli varma, pli dolcxa
Cxar vi klinos vin, kaj vi diros, ke vi amas min
Kaj mi dormos pace, gxis vi venos al mi.