Sunday, 28 November 2010

"Margaret Catcnpole"

Margaret Catchpole (1762 - 1819) estis konata virino de Suffolk. Oni mortkondamnis sxin cxar sxi sxtelis cxevalon. (Tiu estis tiam la kutima puno por cxi tiu krimo). Tamen la familio Cobbold, de kiu sxi sxtelis la cxevalon, propetis por sxi, kaj oni sxparis sxin.

Poste sxi eskapis de pundomo - oni rekaptis sxin kaj transportis sxin al Auxstralion en 1801.

Tie Margaret havis pli bonan vivon - sxi ege laboris, ricevis pardonon kaj igxis akusxistino, antaux ol sxia morto en 1819.

Margaret Catchpole (1762 - 1819) was a notorious Suffolk woman.

She was sentenced to death for stealing a horse. (It was the usual punishment for this crime then). However the Cobbold family, from whom she stole the horse, interceded on her behalf and she was spared.

She later escaped from prison, was recaptured & transported to Australia in 1801.

There Margaret had a better life -she worked hard, received a pardon and became a mid-wife, before her death in 1819.

"Margaret Catchpole"


Jen la trinkejo "Margaret Catchpole" en Ipswich ...
This is the "Margaret Catchpole" pub
(public house) in Ipswich ...

Saturday, 27 November 2010

Taso da Teo A Cup of Tea

Cxiu gxuas tason da teo, cxu ne? Ecx la famuloj....
Everyone enjoys a cup of tea, don't they? Even famous people.....

Teo Tea

William Ewart Gladstone (1809 - 1894) 4 times Prime Minister of the United Kingdom.
He said:
"If you are cold tea will warm you
If you are too heated it will cool you
If you are depressed it will cheer you
If you are excited it will calm you."




William Ewart Gladstone (1809 - 1894) 4 foje Cxefministro de la Unuigxinta Regxlando.
Li diris:
"Se vi estas malvarma teo varmigos vin
Se vi estas tro varma gxi malvarmigos vin
Se vi estas malgaja gxi gajigos vin
Se vi estas ekscitita gxi kvietos vin."

Wednesday, 24 November 2010

Harry Secombe ~ 'Jen Mia Kanto' ' This Is My Song'

Harry Secombe (1921 - 2001) was a very famous Welsh singer & comic entertainer. Enjoy one of his songs now:
Harry Secombe (1921 - 2001) estis tre fama Kimruja kantisto kaj komika regalisto.
Nun gxuu unu el liaj kantoj:
'This is My Song' 'Jen Mia Kanto'
Love this is my song Amo - jen mia kanto
Here is a song - a serenade to you Jen kanto - serenado al vi
The world cannot be wrong La mondo ne povas esti malbona
If in this world there's you Se en cxi tiu mondo estas vi
I care not what the world may say Mi ne cxagrenas kion diras la mondo
Without your love there is no day Sen via amo ne estus auxroro.
Love this is my song Amo - jen mia kanto
Here is a song - a serenade to you. Jen kanto - serenado al vi.

Why is my heart so light? Kial mia koro estas tiel malpeza?
Why are the stars so bright? Kial la steloj estas tiel brilaj ?
Why is the sky so blue Kial la cxielo estas tiel blua
Since the hour I met you? De la horo kiam mi renkontis vin?
Alone I sing in the moonlight Sola mi kantas en la lunlumo
With you in my heart supreme Vi estas cxefa en mia koro
To hear you say 'I love you' Auxdi vi dirante 'Mi amas vin'
This is my hope, my dream: Estas mia espero, mia songxo:

Love this is my song etc Amo - Jen mia kanto ktp.

Tuesday, 23 November 2010

Kristnasko kakto Christmas cactus

...... kaj jen la Kristnasko kakto. .......and here is the Christmas cactus
(zygocactus truncatus)

Sunday, 21 November 2010

Ciklameno Cyclamen

Kvankam ne estas multaj floraj en la gxardeno je cxi tiu jartempo, ni havas endome 2 plantojn, kiuj gajigas nin.

Jen la ciklameno......

Although there are not many flowers in the garden at this time of year, we have 2 plants indoors, which cheer us up.



This is the cyclamen ....