Io por ridetigi vin! Something to make you smile !

I am sure this film will bring a smile to your lips today.
Mi estas certa, ke cxi tiu filmo portos rideton al viaj lipoj hodiaux.

Suffolk Punch Cxevalo. Suffok Punch Horse

The Suffolk Punch is a very old breed of working horse. It is always chestnut- coloured. It is now a rare breed because of mechanisation, so it is always a happy occasion when a foal is born.

La "Suffolk Punch" estas tre malnova bredo de laboranta-cxevalo. Gxi estas cxiam
kasxtankolora. Nun estas malofta bredo pro modernaj masxinoj do cxiu felicigxis kiam cxevalido naskigxas.

Je Google tajpu/ At Google type in
Historical Suffolk images - Suffolk Punch
Klaku/Click View Slideshow

Mark Murphy Ugly Mug/Malbela Pokaleto

Je "Radio Suffolk" lunde gxis vendrede jeden semajnon, estas konkurso por gajni "Mark Murphy malbelan pokaleton." Por vidi iujn homojn, kiuj jam gagnis pokaleton, tajpu je Google:

Mark Murphy Ugly Mug.

Mark Murphy estas la prezentisto de la programo.
"Malbela Pokaleto" estas sxerca vortludo, cxar "mug" estas ankaux slanga
vorto por vizagxo!

On Radio Suffolk Monday to Friday each week, there is a competition to win a "Mark Murphy Ugly Mug." To see some of the people who have already won a mug, type at Google:

Mark Murphy Ugly Mug.

Mark Murphy is the presenter of the programme.
"Ugly Mug" is a jokey pun, as "mug" is also a slang word for face!

Judy Garland - April Showers Aprilaj pluvetoj

Pensu pri cxi tiun kanton kiam pluvegas!
Kiam aprilaj pluvetoj venos cxe vi,
Ili portas la florajn, kiuj floras en majo.
Do, kiam pluvas, ne havu malfelicxon,
Cxar ne pluvigas pluvon,vi scias, pluvigas violojn.

*Kaj kie vi vidas nubojn sur monteto,
Vi scias, ke ili portos multajn asfodelojn.
Do sercxadu bluan birdon
Kaj esperadu auskulti gxian kanton
Kiam ajn aprilaj pluvetoj alvenas.
*ripetu

Think about this song when it's pouring with rain!
When April showers may come your way,
They bring the flowers that bloom in May.
So when it's raining, have no regrets,
Because it isn't raining rain, you know, it's raining violets.

*And where you see clouds upon a hill,
You know they'll bring crowds of daffodils.
So just keep looking for a bluebird
And listening for his song,
Whenever April showers come along.
*Repeat

St.Martin's Church, Nacton

.........and greatly admired the beautiful wall-hanging which depicts the lives of the villagers of Nacton.

...kaj ege admiris la belan murendajxon kiu figuras la vivojn de la vilagxanoj de Nacton.

St. Martin's Church, Nacton

We sat awhile and soaked up the peaceful atmosphere.......

Ni sidigxis iom da tempo kaj sorbis la pacan atmosferon....

St. Martin's Church, Nacton

This charming little church nestles in the Suffolk countryside about 3 miles from Ipswich.....

Cxi tiu cxarma malgranda pregxejo nestumas en la Suffolk kamparo, proks. 3 mejlojn de Ipswich........

Butley Arbaro Butley Woods

Butley Woods is a famous beauty spot. It is only about 12 miles from Ipswich. At this time of year you can visit the woods and enjoy a walk in the pretty countryside Butley Arbaro estas fama beleca loko. Gxi estas nur proks. 12 mejlojn de Ipswich.
Je cxi tiu jartempo vi povas viziti la arbaron kaj gxui promenadon en la beleta kamparo.

At Google type in/Je Google tajpu Photobox gallery - Butley Daffodil Walks

Click/Klaku View Slideshow

Platters - Fumo Iras en la Okulojn Smoke Gets In Your Eyes

Jen bela, trista kanto.

Ili demandis de mi, kial mi sciis, ke mia amatino estas fidela;
Mi kompreneble respondis, "Io en mia koro ne estas neebla."
Ili diris, "Iam vi malkovros, ke cxiu kiu amas estas blinda:
Kiam koro brulas, vi devas kompreni, ke fumo iras en la okulojn."

Do mi mokis ilin, kaj mi gaje ridis, cxar ili dubis mian amatinon;

Tamen, hodiaux mia amatino forflugis. mi estas sen mia amatino.

Nun ridantaj amikoj primokas, larmojn mi ne povas kasxi

Nun mi ridetas kaj diras, "Kiam bela flamo mortas, fumo iras en la okulojn."

Here is a beautiful, sad song

They asked me how I knew my true love was true;
I of course replied, "Something here inside cannot be denied."
They said, "Someday you'll find all who love are blind;
When a heart's on fire, you must realise smoke gets in your eyes."
So I chaffed them and I gaily laughed to think they could doubt my love;
Yet today my love has flown away, I am without my love.
Now laughing friends deride, tears I cannot hide;
Now I smile and say, "When a lovely flame dies, smoke gets in your eyes,
Smoke gets in your eyes."

La Klavaro The Keyboard

Cxu vi deziras ludi la klavaron? Nu, jen via okazo!
Do you want to play the keyboard? Well, here's your opportunity!

www.piano.congland.com/
or type "Congland - Play online piano keyboard" in Google
aux tajpu "Congland - Play online piano keyboard" en Google.

"Click the screen to activate keypad."
"Klaku la ekranon por activigi la klavblokon."

RugxNazTago Red Nose Day

Infanoj en lernejoj ankaux gxuis helpi. Ili laboregis.


Schoolchildren also enjoyed helping. They worked really hard.

RugxNazTago Red Nose Day

18a marto estis "RugxNazTago".

Cxi tiun jaron la karita organizo kolektas monon por helpi malricxajn kaj vundeblajn homojn en Unuigxinta Regxlando kaj Afriko. Multaj famaj homoj partoprenis.

Ecx la auxtobuso portis rugxan nazon!



18th March was "Red Nose Day."

This year the charity is collecting money to help poor and vulnerable people in the U.K. and Africa. Many famous people took part.

Even the bus was wearing a red nose!

www.piano.congland.com

Eta Peceto da Cxielo/ A Little bit of Heaven - John McDermott

17a marto estas La Tago de Sankta Patriko. Sankta Patriko estas la Patrona Sanktulo de Irlando.
* * * * *
'Certe, iam eta peceto da Cxielo falis de la cxielo
Kaj nestumis sur la oceano en loko tre malproksima;
Kaj kiam la angxeloj trovis gxin, certe gxi aspektis tiel cxarma kaj bela
Ili diris, "Ni permesu gxin resti, cxu ne, cxar gxi aspektas tiel paca tie?"
Do ili sursxprucigis gxin per stelpolvo por kreskigi la trifoliojn
Gxi estas la nura loko, kie vi trovos ilin, kien ajn vi iros;
Tiam ili punktis gxin per argxento por glorigi gxiajn lagojn,
Kaj kiam ili finis gxin, certe ili nomigis gxin Irlando'



(Vi trovos cxi tiujn vortojn je 40 sekundoj & 2min. 18sek)

17th March is St Patrick's Day. St. Patrick is the Patron Saint of Ireland
************
'Sure, a little bit of Heaven fell from out the sky one day
And nestled on the ocean in a spot so far away;
And when the angels found it sure it looked so sweet and fair
They said, "Suppose we leave it , for it looks so peaceful there?"
So they sprinkled it with stardust just to make the shamrocks grow
It's the only place you'll find them, no matter where you go;
Then they dotted it with silver just to make its lakes so grand,
And when they had it finished, sure they called it Ireland.'



(You'll find these words at 40 seconds & 2 mins 18 seconds)

Kissing the Blarney Stone Kisante la Blarney Sxtonon

La Blarney Sxtono The Blarney Stone

Blarney Castle is near Cork in Ireland. It is said that if you can kiss the famous Blarney Stone, which is very difficult to reach, you will have the "Gift of the Gab". ( to talk persuasively)

Blarney Kastelo estas proksime al Cork en Irlando. Oni diras, ke se vi povas kisi la faman Blarney sxtonon, kiu estas tre malfacila atingi, vi havos "La Donaco(n) de la Babilademo."
(paroli konvinke)
http://www.blarneycastle.ie/

Nia Gxardeno Our Garden

Kvankam estas hodiaux mallume, la floraj en nia gxardeno promesas ke printempo estas apude.
La malgrandaj asfodeloj en la antauxplano nomigxas "Kapo al Kapo."
Although it is a dull day today, the flowers in our garden promise that spring is just around the corner. The little daffodils in the foreground are called "Tete a Tete".

Sxiano la Sxafo Shaun the Sheep

Post ni finis nian laboron, estas agrable kelkfoje rigardi la televidon. Sxiano la sxafo estas ega favorato cxe ni!
After we have finished our work, it is nice to watch telly sometimes. Shaun the sheep is a great favourite in our house.
http://www.shaunthesheep.com/

Dunwich

........ and enjoy fish and chips, for which Dunwich is famous!



.....kaj gxuas fisxon kaj terpomfritojn,


pro kiu Dunwich estas fama!

Dunwich

This is Dunwich museum. It tells the sad story of Dunwich. Many people visit the area ..
Jen Dunwich muzeo. Gxi rakontas la

malgajan historion de Dunwich.
Multaj homoj vizitas la distrikton ...

http://www.urban75.org/photos

type "dunwich" at "search photos"

tajpu "dunwich" je "search photos"

and it is the first item
kaj gxi estas la unua ero.

Dunwich

The sea still erodes the beach .....

La maro ankoraux forfrotas la marbordon .....

Dunwich

........ the church, built in 1830....

....... la pregxejo, konstruita en 1830 ...

Dunwich

Dunwich estis unue la cxefurbo de Orientanglio, sed en 1287 kaj 1328, du teruraj ventegoj demetis la plejparton de la urbo en la maron. Jen Dunwich nuntempe - nur malmultaj konstruajxoj -

Dunwich was once the capital town of East Anglia, but in 1287 and 1328 two fearsome storms took most of the town into the sea. This is Dunwich today - only a few buildings -

La pregxejo de Sankta Jakobo, Rochester St. James' Church , Rochester

Jen la pregxejo de Sankta Jakobo, Rochester, graflando Kent. La pregxejo -korto estis la inspiro por la fama verkisto Charles Dickens en la unua cxapitro de lia romano "Egaj Atendoj."

Here is the church of St. James, Rochester, Kent. The churchyard was the inspiration for the famous author Charles Dickens in the first chapter of his novel "Great Expectations."

www.letsvisit.co.uk/see-do/churches-and-historical-buildings/St-James-Church

Joan Regan - Se Mi Donos Al Vi Mian Koron / If I Give My Heart To You

Se mi donos al vi mian koron cxu vi gxin zorge fingrumos;
Cxu vi cxiam estos al mi dolcxa kaj cxiumaniere estos fidinda?
Se mi donos al vi mian koron cxu vi donos al mi vian tutan amon;
Cxu vi votos ke vi estos fidela al mi
Je la lumo kiu brilas supre?
*Kaj cxu vi suspiros kun mi kiam mi estas trista
Cxu vi ridetos kun mi kiam mi estas gaja
Kaj cxu vi cxiam estos al mi same kiel vi estas cxi tiun nokton?
Pripensadu gxin kaj estu certa; bonvolu ne respondu gxis vi faras tion;
Kiam vi promesos al mi cxiun el tiuj aferoj tiam mi donos al vi mian koron.

*Ripetu

If I give my heart to you will you handle it with care
Will you always treat me tenderly and in every way be fair?
If I give my heart to you will you give me all your love;
Will you swear that you'll be true to me
By the light that shines above?
*And will you sigh with me when I'm sad
Smile with me when I'm glad
And always be as you are with me tonight?
Think it over and be sure; please don't answer till you do;
When you promise all these things to me then I'll give my heart to you.

*Repeat

La Pregxejo de Sankta Margareto St. Margaret's Church, Ipswich

Here in the heart of Ipswich is the beautiful church of St. Margaret. They say it is the prettiest building in town. http://www.suffolkchurches.co.uk/ipsmarg.html

I think many will agree.

(Hover over the pictures to read about them, click to enlarge them)

Cxi tie, en la koro de Ipswich estas la belega pregxejo de Sankta Margareto. Oni diras, ke gxi estas la plej beleta konstruajxo en la urbo. Mi opinias, ke multaj konsentas. www.suffolkchurches.co.uk/ipsmarg.html

(Sxvebu super la figuroj por legi pri ili, klaku por pligrandigi ilin. )

Azaleoj Azaleas

Ni sciis, ke azaleoj sxatas pluvakvon, sed ni ne konsciis, ke ili sxatas ankaux teon - sed kun nek lakto nek sukero, dankon!
http://www.gardenersworld.com/

"Choose video project" (Elektu video-agadon")
"Care for azaleas" (Zorgu pri azaleoj)

We knew that azaleas like rain-water, but didn't realise that they also like tea - but no milk or sugar, thank you!


http://www.gardenersworld.com/

"Choose a video project"
"Care for azaleas"