Tuesday, 15 March 2011
Eta Peceto da Cxielo/ A Little bit of Heaven - John McDermott
17a marto estas La Tago de Sankta Patriko. Sankta Patriko estas la Patrona Sanktulo de Irlando.
* * * * *
'Certe, iam eta peceto da Cxielo falis de la cxielo
Kaj nestumis sur la oceano en loko tre malproksima;
Kaj kiam la angxeloj trovis gxin, certe gxi aspektis tiel cxarma kaj bela
Ili diris, "Ni permesu gxin resti, cxu ne, cxar gxi aspektas tiel paca tie?"
Do ili sursxprucigis gxin per stelpolvo por kreskigi la trifoliojn
Gxi estas la nura loko, kie vi trovos ilin, kien ajn vi iros;
Tiam ili punktis gxin per argxento por glorigi gxiajn lagojn,
Kaj kiam ili finis gxin, certe ili nomigis gxin Irlando'
(Vi trovos cxi tiujn vortojn je 40 sekundoj & 2min. 18sek)
17th March is St Patrick's Day. St. Patrick is the Patron Saint of Ireland
************
'Sure, a little bit of Heaven fell from out the sky one day
And nestled on the ocean in a spot so far away;
And when the angels found it sure it looked so sweet and fair
They said, "Suppose we leave it , for it looks so peaceful there?"
So they sprinkled it with stardust just to make the shamrocks grow
It's the only place you'll find them, no matter where you go;
Then they dotted it with silver just to make its lakes so grand,
And when they had it finished, sure they called it Ireland.'
(You'll find these words at 40 seconds & 2 mins 18 seconds)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment