The Green Leaves Of Summer La Verdaj Folioj de Somero

A time to be reapin',
A time to be sowin'.
The green leaves of summer
Are callin' me home.
'Twas so good to be young then,
In the season of plenty,
When the catfish were jumpin'
As high as the sky.

A time just for plantin',
A time just for ploughin'.
A time to be courtin'
A girl of your own.
'Twas so good to be young then,
To be close to the earth,
And to stand by your wife
At the moment of birth.

A time to be reapin’
A time to be sowin’'.
A time just for livin',
A place for to die.
'Twas so good to be young then,
To be close to the earth,
Now the green leaves of summer
Are callin' me home.
'Twas so good to be young then,
To be close to the earth,
Now the green leaves of summer
Are callin' me home.

Tempo por rikolti,
Tempo por semi,
La verdaj folioj de somero
Vokas al mi, "Venu hejmen!"
Estis tiel bone esti juna tiam,
Dum la sezono d'abundo
Kiam la katfisxoj saltis tiel alta kiel la cxielo.

Tempo nur por planti,
Tempo nur por plugi
Tempo por amindumi vian propran knabinon.
Estis tiel bone esti juna tiam,
Esti proksima al la tero
Kaj starigxi apud via edzino
Je la momento de naskigxo.

Tempo por rikolti,
Tempo por semi,
Tempo nur por vivi,
Loco por morti.
Estis tiel bone esti juna tiam,
Esti proksima al la tero
Nun la verdaj folioj de somero
Vokas al mi, "Venu hejmen!"
Estis tiel bone esti juna tiam,
Esti proksima al la tero
Nun la verdaj folioj de somero
Vokas al mi, "Venu hejmen!"