Ridetu/Smile - Nat King Cole

Nat King Cole kantas cxiu tiun belan kanton:
"Ridetu"
Ridetu kvankam via koro doloras, ridetu ecx se gxi rompigxas
Kiam estas nuboj en la cxielo vi travivas
Se vi ridetas tra via timo kaj malgxojo; ridetu kaj eble morgaux
Vi vidos la sunon trabrilante por vi;
Eklumigu vian vizagxon per gxojeco; kasxu cxiun malgxojspuron
Kiam larmo estos tre proksime,
*Tiam vi devas penadi - ridetu - plori estas malutile
Vi perceptos, ke la vivo ankoraux penvaloras, se vi nur ridetas.
* ripetu
Nat King Cole sings this lovely song:

"Smile"

Smile though your heart is aching, smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky you'll get by
If you smile through your fear and sorrow; smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you;
Light up your face with gladness: hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near,
*That's the time you must keep on trying - smile - what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile if you just smile.

*ripetu