Pontcysyllte Aqueduct Pontcysyllte Akvokondukilo.

This is the Pontcysyllte Aqueduct in Wrexham County, Wales.
It was designed by Thomas Telford (1757 -1834) and completed in 1805.

It is now a World Heritage Site.

Jen la Pontcysyllte Akvokondukilo en Wrexham Graflando, Kimrio.
Tomaso Telford (1757 - 1834)desegnis gxin kaj oni finis gxin en 1805.

Gxi estas nun Mondheredajxo Loko.

The Cold La Malvarmumo

My husband has a cold. Awwww - poor love!
He is sneezing a lot.
Here is a little rhyme my mother used to say when someone sneezed a lot:

Once a wish
Twice a kiss
Three times a letter
Four something better.

Mia edzo havas malvarmumon. Awwww - la kara kompatinda!
Li multe ternas.
Jen malgranda rimo, kiun mia patrino diris, kiam oni multe ternis.

Unufoje deziro
Dufoje kiso
Trifoje letero
Kvar io pli bone.

The Green Leaves Of Summer La Verdaj Folioj de Somero

A time to be reapin',
A time to be sowin'.
The green leaves of summer
Are callin' me home.
'Twas so good to be young then,
In the season of plenty,
When the catfish were jumpin'
As high as the sky.

A time just for plantin',
A time just for ploughin'.
A time to be courtin'
A girl of your own.
'Twas so good to be young then,
To be close to the earth,
And to stand by your wife
At the moment of birth.

A time to be reapin’
A time to be sowin’'.
A time just for livin',
A place for to die.
'Twas so good to be young then,
To be close to the earth,
Now the green leaves of summer
Are callin' me home.
'Twas so good to be young then,
To be close to the earth,
Now the green leaves of summer
Are callin' me home.

Tempo por rikolti,
Tempo por semi,
La verdaj folioj de somero
Vokas al mi, "Venu hejmen!"
Estis tiel bone esti juna tiam,
Dum la sezono d'abundo
Kiam la katfisxoj saltis tiel alta kiel la cxielo.

Tempo nur por planti,
Tempo nur por plugi
Tempo por amindumi vian propran knabinon.
Estis tiel bone esti juna tiam,
Esti proksima al la tero
Kaj starigxi apud via edzino
Je la momento de naskigxo.

Tempo por rikolti,
Tempo por semi,
Tempo nur por vivi,
Loco por morti.
Estis tiel bone esti juna tiam,
Esti proksima al la tero
Nun la verdaj folioj de somero
Vokas al mi, "Venu hejmen!"
Estis tiel bone esti juna tiam,
Esti proksima al la tero
Nun la verdaj folioj de somero
Vokas al mi, "Venu hejmen!"

Shotley

.... and fields on the other.

.... kaj kampojn je la alia.

Shotley

For part of our trip we had the river on one side ...
Dum parto de nia veturo ni havis la riveron je unu flanko ..

Shotley

View from the churchyard. Can you see the vineyard in the distance?
La vido de la pregxeja korto. Cxu vi povas vidi la vinberejon en la malproksimeco?

Shotley

...A leaflet in the church advises us to lie down on a bench to see the roof more easily.

...Informa folio en la pregxejo konsilas nin kusxigi sur benko por vidi pli facile la tegmenton.