Kompatinda komputilo! Poor computer!

Mia komputilo estas malsana - awww! Gxi devas viziti la "kuraciston". Ni esperas ke ni estos denove ti cxie baldaux.
Gxis la revido!

My computer is ill - awww! It has to go to the "doctor's". We hope to be here again soon.
See you!

Nekultivita Pomo Arbo Crab Apple Tree

Jen la pomoj. Ili estas tre acidaj, kvankam oni povas fari konfiton kun ili.

Here are the apples. They are very sour, although you can make jam with

them.

Nekultivita Pomo Arbo Crab Apple Tree

Cxi tiu jartempe la nekultivita (sovagxa) pomo arbo ( Latina nomo "malus") portas frukton.

At this time of year, the crab apple tree (Latin name "malus") bears fruit.

Betty Boop

Jen Betty Boop; sxi estas tre eleganta, cxu ne?
Sxi sidigxas sur nia televido. Vi povas trovi sxin je la interreto.

Here's Betty Boop; she's very elegant, isn't she? She sits on our television.
You can find her on the internet.

http://www.bettyboop.com/
aux www.bettyboopstore.com

Mia juveleta -skatolo My trinket box

Mia frato logxas en NovZelando. Li faris por mi cxi tiun belan skatolon. Gxi estas farita de Tasmania nigra ligno.

My brother lives in New Zealand.
He made this lovely box for me.
It's made of Tasmanian black wood.

Kristpregxeja Domego Christchurch Mansion

Dum vi estas en Kristpregxeja Parko, vi povas viziti Kristpregxejan Domegon. Oni konstruis gxin en la 16a jarcento. Gxi nun enhavas tre interesan muzeon.(Kiam mi skribas vi povas viziti gxin senpage)

While you are in Christchurch Park, you can visit Christchurch Mansion. It was built in the 16th century. It now houses a very interesting museum. (This is free to visit at the time of writing)

La Pikniko de la Teddy-Ursoj The Teddy Bears' Picnic

"Se hodiaux vi iros al la arbaron

Vi ja havos grandan surprizon

Se hodiaux vi iros al la arbaron

Vi devos porti aliveston.

Cxar cxia urso de cxie

Certe renkontos tie

Cxar hodiaux estas la tago

Kiam la Teddy-Ursoj havas

ilian piknikon!"

"If you go down to the woods today

You're sure of a big surprise

If you go down to the woods today

You'd better go in disguise.

For every bear that ever there was

Will gather there for certain because

Today's the day the teddy bears have their picnic!"

"Dizzy" "Kapturnema"

Jen "Dizzy" - la kato de niaj amikoj, Sxi havas tre lauxton zumon, sed sxi havas tre mallauxtan miauxon!

Here's "Dizzy" - our neighbours' cat.

She's got a very loud purr, but she's got a very soft mew!

Titan la Roboto Titan the Robot

Estas granda ekscito je Ipswich urbocentro hieraux - Titan la Roboto estis tie! Poste la infanoj havis piknikon antaux la urbdomo.

vizitu. "Facebook.com" kaj tajpu
"Titan the Robot" por pli informo.

There was great excitement in Ipswich town centre yesterday - Titan the Robot was there! Afterwards the children had a picnic in front of the Town Hall.

Visit "Facebook.com" and type in
"Titan the Robot" for more information.

La Ronda Lageto The Round Pond

.... vi povas admiri la (loke) faman Rondan Lageton; vi povas havi piknikon....
... you can admire the (locally) famous Round Pond; you can have a picnic...

Kristpregxejo Parko Christchurch Park

Kiam vi estas en la urbcentro, vi povas promeni en Kristpregxejo Parko....

When you're in the town centre, you can go for a walk in Christchurch Park.....

Gainsborough Biblioteko Gainsborough Library

Jen alia Ipswich biblioteko, 3 meijlojn de la urbcentro.

Oni malfermis gxin nur pasintan jaron.

Here's another Ipswich library, 3 miles from the town centre.

It was only opened last year.

East Bergholt (10)

..... kaj nun ni estas denove en Ipswich.

...... and now we're in Ipswich again.

East Bergholt (9)

Ni vidis la saman pejzagxon, kiu inspiris la faman pentriston John Constable.....

We saw the same landscape, which inspired the famous artist John Constable....

"La Kapo de la Regxo" "The King's Head" (EAst Bergholt 8)

Dum ni veturis hejmen de East Bergholt ni preterpasis cxi tiun beletan trinkejon ........
"La Kapo de La Regxo"

As we drove home from East Bergholt we passed this pretty public house....
"The King's Head"

"La Fojnveturilo" "The Haywain" (East Bergholt 7)

Cxi tiu estas unu el la plej famaj pentrajxoj de John Constable. Li finis gxin en 1821.

This is one of the most famous of John Constable's paintings. He finished it in 1821.

East Bergholt (6)

John Constable, eble la plej eminenta angla pentristo de pejzagxoj naskigxis en East Bergholt en 1776.
Jen "Musko Dometo", kiu estas lia artlaborejo dum la komencaj jaroj de la 19a jarcento.

John Constble, possibly the most famous English landscape painter, was born in East Bergholt in 1776.
This is "Moss Cottage", which was his studio during the early part of the
19th century.

East Bergholt (5)

Jen la sonoriloj! Por auxdi ilin bv. iru al:

Here are the bells! To hear them please go to:

http://www.eastbergholt-bells.org.uk/

Kliku la vorton

"Multimedia".

Kliku la bluan ikonon (mikrofono) kaj atendu kelkajn momentojn...auxskultu!

Click the word "Multimedia".

Click the blue icon (microphone) and wait a few moments....listen!

East Bergholt (4)

Oni konstruis la sonorilkagxon je 1531 kiel portempa hejmo por la sonoriloj cxar ne estis suficxe da mono por konstrui sonorilturon....

The bell cage was built in 1531 as a temporary home for the bells as there wasn't enough money to build a bell tower....

East Bergholt (3)

La sonoriloj estas en "kagxo" apud la pregxejo.

The bells are in a "cage" next to the church.

East Bergholt (2)

Jen la pregxejo de Sankta Maria, East Bergholt. Gxi estas bela, sed gxi ne havas sonorilturon.....

Here is St. Mary's Church, East Bergholt. It is beautiful, but it doesn't have a bell-tower.....

East Bergholt (1)

Pasintan dimancxon ni vizitis East Bergholt, beleta vilagxo proks 12 meijlojn de Ipswich.

Last Sunday, we visited East Bergholt, a pretty village approx. 12 miles from Ipswich.

La "Sxlosilo" Kafejo The "Key" Coffee Shop

La acxetado estas soifa laboro - cxu ne? - do ni kelkfoje vizitas cxi tiun kafejon. Gxi estas bonega.
La konstruajxo estas agxa pli ol 300 jarojn.
Gxi estas apud "KristPregxejo Parko"...


Shopping is thirsty work - isn't it - so we sometimes visit this coffee shop.
It's very good. The building is more than 300 years old.
It's near "Christchurch Park" ......

Vendejtagoj Market Days

Marde, Jauxde, Vendrede kaj Sabate

estas vendejo cxe Ipswich town centre.

La konstruajxo kun la horlogxo estas la urbdomo.

On Tuesdays, Thursdays, Fridays & Saturdays there is a market in Ipswich town centre.

The building with the clock is the Town Hall.

La Nukssxelo. The Nutshell

"La Nukssxelo", Bury St. Edmunds, Suffolk.

Unu el la plej malgrandaj trinkejoj

en Anglio.

"The Nutshell" Bury St Edmunds,

Suffolk.

One of the smallest pubs in England.

Alvin

Alvin dormas preskaux la tutan tagon.

Li estas aux tre laca aux tre mallaborema!

Alvin sleeps almost all day.

He is either very tired or very lazy!

La Domo de Alvin. Alvin's House

Jen la domo de Alvin.
Gxi estas tre grandioza domo por tia eta besto!




Here is Alvin's house.
It's a very grand house for such a tiny animal!

"Alvin"

Jen la hamstro de niaj najbaroj.
Gxi nomigxas Alvin.

Here is our neighbours' hamster.
It is called Alvin.