Sunday 31 October 2010

Anne Widdecombe and Anton DuBeke - Paso Doble - Strictly Come Dancing 2010

Jen Ann & Anton denove. (bv vidu 10an octobro) Nun ili dancas la "paso doble". Poste la jugxistoj donas ilian kritikon kaj la rezulton. Ili estas tre malgxentilaj al Ann & Anton , sed ili nur sxercas. Tamen je la fino vi vidas ke Ann & Anton ricevas nur 16 de eble 40 punktoj!

Here are Ann & Anton again. ( please see 10th October). Now they are dancing the Paso Doble. Afterwards the judges give their criticism and the score. They are very rude to Ann & Anton, but they are only joking. However at the end you see that Ann & Anton only get 16 out of a possible 40 points!

Cxuits Reklamo Chewits Advert

Je la fino oni skribis " 'cos (because) Chewits do it." Gxi signifas "cxar Chewits faras gxin".

"Macxemo la Cxuitsoro" Chewy the Chewitsaurus

Ni vidis ankaux "Macxemo la Cxuitsoro"hieraux. Li estas la talismano por "Chewits" (el -parolu "cxuits") sukerajxoj. Vi povas vidi lin en reklamo sur la sekvanta pagxo.

.....We also saw "Chewie the Chewitsaurus" yesterday. He is the mascot for "Chewits" sweets .
You can see him in an advert on the next page.

.

La Tarantolo The Tarantula

Estis iuj strangaj kreitajxoj en la urbo hieraux. Felicxe cxi tiu tarantolo estis nur ludilo. Tamen mi ne volus trovi gxin en mia bano, cxu vi?.......
There were some strange creatures in town yesterday. Luckily this tarantula was only a toy.
Nevertheless I wouldn't like to find it my bath, would you?..........

Wednesday 27 October 2010

The Swan La Cigno

..... tamen, kiam ni iris estis tre malvarme kaj vente. Ni vidis neniun, krom cxi tiu soleca cigno, kiu volas partopreni nian kukon!
.....however, when we went it was very cold & windy. We saw no-one, except this lonely swan, which wanted to share our cake!

"Alton Akvo" Alton Water

Jen nia bela "Alton Akvo". Gxi estas la plej granda nenatura baseno en graflando Suffolk. Gxi havas perimetron de pli ol
13km. Kiam estas bela vetero multe da homoj gxuas promenadi & akva-sportojn cxi tie....
Here is our beautiful Alton Water. It is the largest man-made reservoir in Suffolk. It has a circumference of more than 13km. When the weather is fine people enjoy walking & water sports here....

Monday 25 October 2010

Foods for good heath Mangxajxoj por sano.

La gripa sezono estas cxi tie - jen iuj mangxajxoj, kiuj, mi legis, eble helpas batali la viruson.

Ajlo,

Karotoj,

Jogurto,

Fresxaj Fruktoj kaj Legomoj,

Foliplenaj Verdaj Legomoj,

Ostroj.



Ni mangxas cxiujn krom la ostroj. Ili estas tro multekostaj!

Restu sana!



The influenza season is here - here are some foods which, I read, may help to fight the virus.

Garlic,

Carrots,

Yogurt,

Fresh Fruit & Vegetables,

Leafy Green Vegetables,

Oysters.



We eat everything except the oysters. They are too expensive!

Keep healthy!

Sunday 24 October 2010

Irlanda Danco Irish Dance

Irlanda Beno Irish Blessing

Jen Irlanda beno:

La vojo altigxu por renkonti vin,
La vento estu cxiam je via dorso,
La suno brilu varme sur vian vizagxon,
La pluvoj falu dolcxe sur viajn kampojn,
Kaj gxis ni kunvenas denove
Dio tenu vin en Sia manplato.


This is an Irish blessing:

May the road rise to meet you,
May the wind be always at your back,
May the sun shine warm upon your face,
The rains fall soft upon your fields,
And until we meet again
May God hold you in the palm of His hand.



Thursday 21 October 2010

Cxe ni At our house

Cxe ni, ni havas malgrandan bilardan* tablon. Familianoj kaj amikoj gxuas "matcxon" kiam ili vizitas.
(*Ni ludas "snooker." )
At our house we have a small snooker table. Family & friends enjoy a game when they visit.

Monday 18 October 2010

La Slosxo. TheSlosh

Ni ofte dancas la "Slosxon". Se vi volus lerni gxin, jen gxi!

We often dance the Slosh. If you would like to learn it, here it is!

"

Sunday 17 October 2010

La Vulpo kaj Cxashundoj Groton The Fox & Hounds Groton



Eble Johano Winthrop trinkis ti cxie antaux ol li ekvelveturis al la Novan Mondon?

Maybe John Winthrop drank here before he set sail for the New Word?

La Vulpo kaj Cxashundoj Groton The Fox & Hounds Groton




Oni konstruas la maldektsran parton de cxi tiu trinkejo dum la 16a jarcentro......





The left part of this public house was built during the 16th century....

Saturday 16 October 2010

Johano Winthrop John Winthrop


En la pregejxo estas fenestro dedicxita al li.
In the church is a window dedicated to him.

Johano Winthrop John Winthrop


La familio Winthrop, kies plej bone konata membro estas Johano Winthrop (1588 - 1649), iam gubernatoro de Massachusetts kaj 'Patro de Nova Anglio', estis Lordoj de la Feuxda Bieno de Groton kaj
adoris en cxi tiu pregxejo.

Friday 15 October 2010

Groton Pregxejo Groton Church

La pregxejo estas impona, kvankam la vilagxo estas nur eta. Sed ni legu la avizon...

The church is impressive, although the church is only tiny. But let's read the notice...

Groton Village Groton Vilagxo


Jen la prexejo de Sankta Bartolomo,
Groton, kiu estas proks 14 mejlojn de Ipswich.
Gxi havas faman historion. Ni eniru...
Here's the church of St. Bartholomew, Groton, which is about 14 mejlojn de Ipswich.
It has a famous history. Let's go inside...

Thursday 14 October 2010

Auxtuno Autumn

Post la rikolto la bienisto preparas la grundon por la auxtuna semado.
After the harvest, the farmer prepares the land for the autumn sowing.

Lindsey Sankta Petro Saint Peter's


Cxi tiu estas humila malgranda pregxejo, sed gxi havas belan, pacan
etoson.
This is a humble little church, but it has a beautiful, peaceful atmosphere.

Lindsey Sankta Petro St Peter's



Jen maldekstre vi povas vidi la "skatolajn pregxejajn benkojn", kiuj estas suficxe

maloftaj en pregxejoj.


Here on the left you can see the "box pews", which are quite rare in churches.

Wednesday 13 October 2010

La Pregxejo de Sankta Petro Lindsey St. Peter's Church, Lindsey


....Sankta Petro. Gxi estas eble 700 jaroj agxa. Oni fortiris la turon dum la 19a jarcento, cxar gxi estis nesekura.
.....St. Peter's. It is possibly 700 years old. The tower was removed in the 19th century because it was unsafe.

Lindsey, Suffolk


Hieraux ni vizitis la vilagxon Lindsey, kiu estas proks 12 mejlojn de Ipswich.
Cxi tu bela domo estas kontraux la pregxejo......
Yesterday we visited the village of Lindsey, which is about 12 miles from Ipswich. This lovely house is opposite the church...

Sunday 10 October 2010

Ann Widdecombe

Je la televido estas danca konkurso. "Severe Dancu".
Famuloj, ekzemple televidaj aktoroj, sportuloj ktp. partoprenas.

Cxiu famuloj dancas kun profesia dancisto. Jen vi vidas Ann Widdecombe, kiu estis Parlamentano dum 23 jaroj kaj la tre populara Anton Du Beke. Ili dancas la Mambon.

On television there is a dance competition, "Strictly Come Dancing."

Celebrities including television actors, famous sportspeople etc. take part.


Each celebrity dances with a professional dancer. Here you see Ann Widdecombe, who was a Member of Parliament for 23 years and the very popular Anton Du Beke. They are dancing the Mambo.

Ann Widdecombe and Anton Du Beke - Mambo Italiano - Strictly Come Dancin...

Felixstowe

.......moderna foto. La blanka konstruajxo estas "la Spa Pavilono, kie oni faras variecajn spektaklojn, pantomimojn ktp, kaj en la distanco vi povas vidi Felixstowe dokon.

...... a modern photo. The white building is the Spa Pavilion, where variety shows, pantomimes etc are performed, and in the far distance you can see Felixstowe Docks.

Felixstowe

Jen posxtkarto data 1907. Estas Konstitucio Monteto en Felixstowe. Estas interese kompari gxin kun....
This is a postcard dated 1907. It is Constitution Hill in Felixstowe. It is interesting to compare it with....

Friday 8 October 2010

Norman Wisdom

Norman Wisdom estis tre fama aktoro kaj komedisto. Li mortigxis lastatempe agxa 95.

Por gxui kanton de li bv. iru al youtube.com kaj tajpu "norman wisdom dont laugh at me"

* * * *

Li diras "Ne moku min" (nun li komencas kanti)

"Mi ne estas bela, mi ne estas tre lerta, eble mi estas malsagxa, sed mi havas koron.

Mi amas la florojn, mi amas la sunon,

Sed kiam mi provas ami knabinon, ili mokas min kaj forkuras.

Ne moku min, cxar mi estas malsagxulo; mi scias ke estas vere - mi estas malsagxulo.

Neniu sxajnas zorgi, mi donus la mondon por dividi mian vivon

Kun iu kiu fidel-amas min.

Mi vidas cxies ekamon - sed mia bonsxanca stelo sinkasxas supre.

Iutage eble mia stelo ridetos sur mi,

Ne moku min cxar mi estas malsagxulo."

Thursday 7 October 2010

Norman Wisdom

Norman Wisdom was a very famous actor and comedian.


He recently died, aged 95.


To enjoy one of his songs please go to youtube.com and type "norman wisdom dont laugh at me"



* * * *

He says, "Don't laugh at me " (now he starts to sing)


"I'm not good-looking, I'm not too smart, I may be foolish, but I've got a heart.


I love the flowers, I love the sun,


But when I try to love a girl, they laugh at me and run:


Don't laugh at me 'cos I'm a fool; I know it's true - I'm a fool.


No-one seems to care, I'd give the world to share my life


With someone who really loves me.


I see them all falling in love - but my lucky star hides up above;


Some day maybe my star will smile on me,


Don't laugh at me 'cos I'm a fool."

Wednesday 6 October 2010

Blackfriars Monastery Nigraj Monahxoj Monahxejo


Oni fondis la monahxejon en 1263 - nun ni havas nur cxi tiujn ruinojn por
memorigi nin.
The monastery was founded in 1263 - now we have only these ruins to remind us .

Tuesday 5 October 2010

Blackfriars Monastery Nigraj Monahxoj Monahxejo

Ipswich has many old buildings. Only a short distance from the town centre is this old monastery. ...Ipswich havas multajn malnovajn konstruajxojn. Nur mallongan distancon de la urbcentro estas cxi tiu malnova monahxejo...

Monday 4 October 2010

David Henry Thoreau

Jen filozofia citajxo de David Henry Thoreau (1817 - 1862)

". . . . . se viro ne marsxas tiel rapide kiel liaj kunuloj, eble estas cxar li auxdas malsaman tamburiston. Li pasxu al la musiko, kiun li auxdas, kiel ajn malrapide aux malproksime.

Here is a philosophical quotation by David Henry Thoreau (1817 -1862)

". . . . . if a man does not keep pace with his companions perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away,"

Sunday 3 October 2010

Sankta Maria, Swilland St Mary's,Swilland

La interno de la pregxejo estas sveniga.Mia fotilo ne povis tute kapti gxian belecon.



The interior of the church is stunning. My camera could not fully capture its beauty.


Vi povas vidu pliajn foojn je:

You can see more photos at:

www.suffolkchurches.co.uk/swilland.html

St. Mary's, Swilland. Sankta Maria, Swilland.




Jen la bela pregxejo de Sankta Maria, Swilland. Swilland estas nur 5 mejlon de Ipswich.


Here is the beautiful church of St. Mary, Swilland. Swilland is only 5 miles from Ipswich.

Saturday 2 October 2010

Witnesham


Giles desegnis cxi tiun vilagxan signon. Cxu vi povas vidi la porkojn, kiuj kasxobservas tra la 5 bara pordo?
Giles designed this village sign.
Can you see the pigs peeping through the 5 barred gate?

Witnesham




La vilagxo Witnesham, kie logxis Giles, estas proks 4 mejlojn de Ipswich. Jen estas la trinkejo "Barley
Mow".






The village of Witnesham, where Giles lived, is about 4 miles from Ipswich. Here is the "Barley Mow" pub.

Friday 1 October 2010

Avinjo Giles Grandma Giles

Jen "avinjo" denove. En la bildo kun sxi estas Vera,(kiu cxiam havas malvarmumon)kaj unu el la gemuloj(kiuj nomigxas Lawrence kaj Ralph) kaj "Butch" la hundo.
Avinjo havas pendseruron je sxia mansako. Sxi evidente fidas je neniu. Unu el la gemuloj donas kolbasojn al la hundo. Ni esperas, ke ili ne estas la morgauxa tagmangxo!
Here's Grandma again. In the picture with her are Vera (who always has a cold), one of the twins (who are called
Lawrence & Ralph) and "Butch" the dog.
Grandma has a padlock on her handbag - she obviously doesn't trust anyone. One of the twins is giving sausages to the dog. We hope they are not for tomorrow's dinner!