Judy Garland - April Showers Aprilaj pluvetoj

Pensu pri cxi tiun kanton kiam pluvegas!
Kiam aprilaj pluvetoj venos cxe vi,
Ili portas la florajn, kiuj floras en majo.
Do, kiam pluvas, ne havu malfelicxon,
Cxar ne pluvigas pluvon,vi scias, pluvigas violojn.

*Kaj kie vi vidas nubojn sur monteto,
Vi scias, ke ili portos multajn asfodelojn.
Do sercxadu bluan birdon
Kaj esperadu auskulti gxian kanton
Kiam ajn aprilaj pluvetoj alvenas.
*ripetu

Think about this song when it's pouring with rain!
When April showers may come your way,
They bring the flowers that bloom in May.
So when it's raining, have no regrets,
Because it isn't raining rain, you know, it's raining violets.

*And where you see clouds upon a hill,
You know they'll bring crowds of daffodils.
So just keep looking for a bluebird
And listening for his song,
Whenever April showers come along.
*Repeat