"Margaret Catcnpole"

Margaret Catchpole (1762 - 1819) estis konata virino de Suffolk. Oni mortkondamnis sxin cxar sxi sxtelis cxevalon. (Tiu estis tiam la kutima puno por cxi tiu krimo). Tamen la familio Cobbold, de kiu sxi sxtelis la cxevalon, propetis por sxi, kaj oni sxparis sxin.

Poste sxi eskapis de pundomo - oni rekaptis sxin kaj transportis sxin al Auxstralion en 1801.

Tie Margaret havis pli bonan vivon - sxi ege laboris, ricevis pardonon kaj igxis akusxistino, antaux ol sxia morto en 1819.

Margaret Catchpole (1762 - 1819) was a notorious Suffolk woman.

She was sentenced to death for stealing a horse. (It was the usual punishment for this crime then). However the Cobbold family, from whom she stole the horse, interceded on her behalf and she was spared.

She later escaped from prison, was recaptured & transported to Australia in 1801.

There Margaret had a better life -she worked hard, received a pardon and became a mid-wife, before her death in 1819.

"Margaret Catchpole"

Jen la trinkejo "Margaret Catchpole" en Ipswich ...

This is the "Margaret Catchpole" pub

(public house) in Ipswich ...

Taso da Teo A Cup of Tea

Cxiu gxuas tason da teo, cxu ne? Ecx la famuloj....

Everyone enjoys a cup of tea, don't they? Even famous people.....

Teo Tea

William Ewart Gladstone (1809 - 1894) 4 times Prime Minister of the United Kingdom.
He said:
"If you are cold tea will warm you
If you are too heated it will cool you
If you are depressed it will cheer you
If you are excited it will calm you."



William Ewart Gladstone (1809 - 1894) 4 foje Cxefministro de la Unuigxinta Regxlando.
Li diris:
"Se vi estas malvarma teo varmigos vin
Se vi estas tro varma gxi malvarmigos vin
Se vi estas malgaja gxi gajigos vin
Se vi estas ekscitita gxi kvietos vin."

Harry Secombe ~ 'Jen Mia Kanto' ' This Is My Song'

Harry Secombe (1921 - 2001) was a very famous Welsh singer & comic entertainer. Enjoy one of his songs now:
Harry Secombe (1921 - 2001) estis tre fama Kimruja kantisto kaj komika regalisto.
Nun gxuu unu el liaj kantoj:
'This is My Song' 'Jen Mia Kanto'
Love this is my song Amo - jen mia kanto
Here is a song - a serenade to you Jen kanto - serenado al vi
The world cannot be wrong La mondo ne povas esti malbona
If in this world there's you Se en cxi tiu mondo estas vi
I care not what the world may say Mi ne cxagrenas kion diras la mondo
Without your love there is no day Sen via amo ne estus auxroro.
Love this is my song Amo - jen mia kanto
Here is a song - a serenade to you. Jen kanto - serenado al vi.

Why is my heart so light? Kial mia koro estas tiel malpeza?
Why are the stars so bright? Kial la steloj estas tiel brilaj ?
Why is the sky so blue Kial la cxielo estas tiel blua
Since the hour I met you? De la horo kiam mi renkontis vin?
Alone I sing in the moonlight Sola mi kantas en la lunlumo
With you in my heart supreme Vi estas cxefa en mia koro
To hear you say 'I love you' Auxdi vi dirante 'Mi amas vin'
This is my hope, my dream: Estas mia espero, mia songxo:

Love this is my song etc Amo - Jen mia kanto ktp.

Kristnasko kakto Christmas cactus

...... kaj jen la Kristnasko kakto. .......and here is the Christmas cactus

(zygocactus truncatus)

Ciklameno Cyclamen

Kvankam ne estas multaj floraj en la gxardeno je cxi tiu jartempo, ni havas endome 2 plantojn, kiuj gajigas nin.

Jen la ciklameno......

Although there are not many flowers in the garden at this time of year, we have 2 plants indoors, which cheer us up.



This is the cyclamen ....

teletubbies

Jen ili! Ili nomigxas Dipsy, Lala, Tinky Winky kaj Po. Here they are! They are called Dipsy, Lala, Tinky Winky and Po.

Por la infanoj For the children

Tuj kiam ni eniras la vendejaron jen amikoj de la pasxetuloj - "la Teletubbies" kompreneble!

As soon as we enter the shopping centre here are some friends of the toddlers - the Teletubbies of course!

"Buttermarket Vendejaro" Ipswich. Buttermarket Shopping Centre, Ipswich.

Here is the entrance to the Buttermarket Shopping Centre. The church (St.Stephen's) is now the Ipswich Tourist Information Office. (Please see 21st July.)

Jen la enirejo al la "Buttermarket" Vendejaro. La pregxejo (de Sankta Stefano) estas nun la Ipswich Turista Informa Oficejo. (Bv vidu 21a Julio.)

Skribmasxina Artisto Typewriter Artist Paul Smith

...... kelkfoje li elektis siajn proprajn temojn. Jen lia hundo.
Por vidi pli da la mirinda laboro de Paul, bv. iru al:
....... sometimes he chose his own subjects. Here is his dog.

To see more of Paul's wonderful work, please go to: www.paulsmithfoundation.org/main_gallery.html

Mona Lisa (Paul Smith)

Sometimes Paul copied famous pictures .......

Kelfoje Paul kopiis famajn bildojn.....

Skribmasxina Artisto Typewriter Artist (Paul Smith)

Paul Smith (1921 - 2007)

Paul, Amerikana, estis severe invalida pro cerbdifekto. Tamen li sukcesis produkti multe da belaj bildoj, uzante nur la simbolojn @ # $ % ^ & * ( ) * sur sia skribmasxino kaj visxilon.

Paul, an American, was severely disabled because of brain damage. However he managed to produce many beautiful pictures, using only the symbols @ # $ % ^ & * ( ) * on his typewriter and an eraser.

Max Gygraves - Tulips from Amsterdam

Ne estas jam la sezono por tulipoj, sed ni kantu pri ili....

(Max Bygraves estas la kantisto)

"Kiam estos denove printempo mi reportos

Tulipojn de Amsterdamo

Kun koro kiu estas lojala mi donos al vi

Tulipojn de Amsterdamo

Mi ne povas atendi gxis la tago kiam vi enspacos

Miajn avidajn brakojn

Kiel la ventmuelo turnigxadas

Tiel mia koro deziradas

La tagon, kiam mi scios ke ni povas

Partopreni cxi tiujn tulipojn de Amsterdamo.

(Max rekantas la kanton)

It isn't the season for tulips yet, but let's sing about them......

(Max Bygraves is the singer)

"When it's spring again I'll bring again

Tulips from Amsterdam

With a heart that's true I'll give to you

Tulips from Amsterdam

I can't wait until the day you fill

These eager arms of mine

Like the windmill keeps on turning

That's how my heart keeps on yearning

For the day I know we can

Share these tulips from Amsterdam"

(Max sings the song again.)

Nerino Nerine

Je cxi tiu jartempo ne floras multe da plantoj. Nerino - kiu mi

opinias estas nekutima pli ol bela - donas al ni bonvenan sursxprucon da koloro en la gxardeno.

At this time of year not many plants are in bloom. Nerine - which I think is unusual rather than beautiful -gives us a welcome splash of colour in the garden.

Kunmetenigmo Jigsaw Puzzle

Cxu vi gxuas fari kunmetenigmojn? Se jes, bv. iru al :
http://www.onlinejigsawpuzzles.net/

Klaku sur "flowers" picture, ("floroj" bildo) klaku denove, atendu kaj jen gxi!

Do you enjoy doing jigsaw puzzles? If so please go to:

http://www.onlinejigsawpuzzles.net/

Click on "flowers"picture, click again, wait & there it is!

Samaritana Monujo Samaritan's Purse

Cxiun jaron la karitato "Samaritana Monujo" disdonas sxuskatolojn al

senhavaj infanoj. Oni plenigas la skatolojn de tualetajxoj, sukerajxoj, ludiloj, cxapeloj, ktp.

Cxi tiun jaron 15,000 infanoj, viktimoj de la tertremo en Haiti estos kelkaj, kiuj ricevos skatolojn.

Every year the charity "Samaritan's Purse" distributes shoe-boxes to needy chidren. The boxes are filled with toiletries, sweets, toys, hats etc.

This year 15,000 children, victims of the earthquake in Haiti will be some, who will receive boxes.

Song "Happiness" Ken Dodd

Here's Ken Dodd, a famous British singer & comedian.

"Happiness"

Happiness, happiness, the greatest gift that I possess
I thank the Lord that I've been blessed
With more than my share of happiness.

To me this world is a wonderful place
I'm the luckiest human in the human race
I've got no silver & I've got no gold
But I've got happiness in my soul.

Happiness to me is an ocean tide
A sunset fading on a mountain side
A big old Heaven full of stars above
When I'm in the arms of the one I love.

Happiness, happiness, etc

Happiness is a field of grain
Turning its face to the falling rain
I see it in the sunshine,
I feel it in the air
Happiness, happiness everywhere.

A wise old man told me one time:
"Happiness is a frame of mind
When you go measuring a man's success
Don't count money, count happiness."

Happiness, happiness, etc (twice)

I've got more than my share of happiness!

Kanto "Felicxo" Ken Dodd

Jen Ken Dodd, fama brita kantisto kaj komedisto:

"Felicxo"

Felicxo, felicxo, la plej bona donaco, kiun mi posedas
Mi dankas la Senjoron, ke mi estas benata
Per pli ol mia porcio de felicxo.

Al mi ti cxiu mondo estas mirinda loko
Mi estas la plej felicxa homo en la tuta homaro
Mi ne havas argxenton kaj mi ne havas oron
Sed mi havas felicxon en mia animo.

Felicxo al mi estas oceantajdo,
Sunsubiro paligxante sur montflanko
Grando Cxielo stelplena supre
Kiam mi estas en la brakoj de mia amato.

Felicxo, felicxo, ktp.

Felicxo estas agro da greno,
Turnante la vizagon al la falantan pluvon
Mi vidas gxin en la sunbrilo, mi sentas gxin en la aero,
Felicxo, felicxo cxiuloke.

Sagxa maljunulo iufoje diris al mi:
"Felicxo estas mens-stato
Kiam vi mezuras sukceson de homo
Ne kalkulu monon, kalkulu felicxon."

Felicxo, felicxo, ktp (dufoje)

Mi havas pli ol mia porcio de felicxo!

Happiness ken dodd

"Bella"

Bella havas malgrandan vundo sur sia stomako. Sxia proprulino faris por sxi
etan mantelon el beba dormrobo por ke sxi ne gratvundu gxin!

Bella has a little wound on her stomach. Her owner has made her a little coat out of a baby's nightdress so she doesn't scratch it!

"Bella"

Jen Bella. Sxi estas dolcxa, cxu ne? Sxi ne sxatas, ke oni fotografu sxin!
This is Bella - isn't she sweet? She doesn't like having her picture taken!

La Tattingstone Mirindajxo (2) The Tattingstone Wonder(2)

........ you can see that it is in fact 3 cottages.
In the 18th century the local squire wanted to look at a church from his window, so he disguised the cottages thus.
....... vi povas vidi ke gxi estas efektive 3 dometoj.
Dum la 18a jarcento la loka senjoro volis rigardi pregxejon el sia fenestro, do li tiele trompsxangxis la dometojn.

La Tattingstone Mirindajxo (1) The Tattingstone Wonder(1)

Tattingstone vilagxo estas proks 6 mejlojn de Ipswich. Kiam vi ekvidas cxi tiun konstruajxon vi opinias ke gxi estas pluan beletan vilagxan pregxejon. Tamen se vi iras al la malantauxan flankon.......
Tattingstone village is about 6 miles from Ipswich. When you first catch sight of this building you think it is another pretty little village church. However if you go to the back .....

Violoj Violets

Cxi tiuj etaj violoj estas en ujo je la antauxflanko de nia domo. Ili provizas bonvenan sursxprucon de koloro dum mornaj auxtunaj tagoj. Ili havas belan odoron kaj estas fortikaj etaj plantoj, cxar ili povas kontrauxstari la vintron.

These little violets are in a container at the front of our house. They provide a welcome splash of colour during dull autumn days. They have a lovely perfume and are tough little flowers as they can withstand the winter.