Auld Lang Syne cxe la Skota Parlamento Auld Lang Syne at Scottish Parliament

Jen la kanto, kiun multe da homoj kantis je meznokto por bonvenigi la Novjaron. La lingvo estas malnova Skota - mi ne provos traduki gxin. Gxi estas pri amo kaj amikeco el pasintaj fojoj. Gxi estas cxe la Skota Parlamento -
preskauxe la fino vi ekvidos Sxian Regxinan Mosxton Elizabeth.

Here's the song many people sang at midnight to welcome in the New Year. It is in old Scots - I am not going to attempt to translate it. It is about love and friendship from times past. It is at the Scottish Parliament - near the end you will glimpse Her Majesty The Queen


Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
And auld lang syne


For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne.


And here's a hand my trusty friend
And gie's a hand ' o' thine
We'll tak' a right gude willy-waught
For auld lang syne.

For auld lang syne, my dear ..... etc



FELICXAN NOVAN JARON! HAPPY NEW YEAR!

Kanto Song

Jen gxoja kanto por gxoja sezono!
"Se Vi Estas Gxoja"

Se vi estas gxoja kaj vi scias gxin - *aplauxdu (ripetu)
Se vi estas gxoja kaj vi scias gxin kaj vi ja volas montri gxin
Se vi estas gxoja kaj vi scias gxin aplauxdu.

*piedbatu
*kapjesu
*turnu vin cxirkaux
*diru "ni estas!"
Here's a happy song for a happy season!

"If You're Happy"

If you're happy and you know it - *clap your hands (repeat)
If you're happy and you know it and you really want to show it
If you're happy and you know it clap your hands.

*stamp your feet
*nod your head
*turn around
*say "we are!"

Orkideo Orchid

Jen bela Noktpapilia Orkideo (Phalaenopsis), kiun nia filo kaj bofilo donis al ni. Mi auxdis, ke se oni parolas al plantoj, ili prosperos!
Here is a beautiful Moth Orchid (Phalaenopsis), which our son and daughter-in-law gave us. I have heard that if you talk to plants they will thrive!

Rudolfo la Rugxnaza Boaco - Rudolph the Red Nosed Reindeer

9 boacoj tiras la glitveturilon sur kiu Patro Kristnasko portas la donacojn al la infanoj:

"Rudolfo la RugxNaza Boaco."

Vi konas Dasher & Dancer & Prancer & Vixen
Comet & Cupid & Donner & Blitzen
Sed cxu vi memoras la plej faman boacon el cxiuj?
Rudolfo la rugxnaza boaco havis tre brilan nazon
Kaj se vi iam vidos gxin vi diros ke gix ardas.
Cxiu el la aliaj boacoj ridis kaj mokis lin
Ili neniam permesis kompatindan Rudolfon partopreni siajn ludajxojn.
Sed iun nebulan KristnaskAntauxvesperon
Santa diris " Rudolfo - vi havas tre brilan nazon - cxu vi gvidos mian sledon cxinokte?
Poste, la boacoj amegis lin, kriinte kun gxojeco,
"Rudolfo, la rugxneza boaco, vi estos fama historia ulo!"
* * *
9 reindeer pull the sleigh on which Father Christmas carries the presents to the children:

"Rudolph the Red-Nosed Reindeer"

You know Dasher & Dancer & Prancer & Vixen

Comet & Cupid & Donner & Blitzen

But do you recall the most famous reindeer of all?

Rudolph the Red-Nosed reindeer had a very shiny nose

And if you ever saw it you would even say it glows

All of the other reindeer used to laugh and call him names

They never let poor Rudolph join in any reindeer games.

Then one foggy Christmas Eve Santa came to say

"Rudolph, with your nose so bright won't you guide my sleigh tonight?"

Then how the reindeer loved him as they shouted out with glee

Rudolph the Red-Nosed reindeer - you'll go down in history.

* * * *

Gajan Kristnaskon al Cxiu!

Musicians Muzikistoj

Cxi tiuj jazaj muzikistoj briligis pluveton tagon por la Kristnaskaj butikumistoj kaj vendkomercistoj en Ipswich urbcentro.
These jazz musicians brightened up a drizzly day for the Christmas shoppers & market traders in Ipswich town centre.

Kato-Lulilo Cat's Cradle

Jen amuzajxo por kaj junaj kaj maljunaj.
You tube - tajpu: How to make a cat's cradle from a piece of string
La video estas de metacafe.com
Rigardu la reklamon kaj jen estas gxi!

("How to make a cat's cradle from a piece of string"
"Kiel fari kato-lulilon de peco da sxnureto" )

Here is something to amuse both young and old -
You tube - type in: How to make a cat's cradle from a piece of string.
The video is by metacafe.com.
Watch the advert then there it is!

Cavendish,Suffolk

This beautiful photo was taken from the top of Cavendish Church Tower. Cavendish is a village about 15 miles from Ipswich. Here are some more photos of Cavendish without the snow:

Oni faris cxi tiun belegan fotografajxon je la supro de Cavendish pregxeja turo. Cavendish estas vilagxo proks. 15 mejlojn de Ipswich.

Jen pliaj fotoj sen la negxo: www.yourlocalweb.co.uk/suffolk/cavendish/pictures

S-roj Viroj Mr.Men

Jen la novaj sxtrumpetoj, kiujn mi acxetis por mia edzo. Li diras, ke mi estas sarkasma sed mi opinias ke li estas la perfekta viro por mi! Vi povas renkonti aliajn S-rojn Virojn kaj Frauxlinetojn je:
http://www.mrmen.com/

Here are the new socks, which I have bought for my husband. He says I am being sarcastic but I think he is the perfect man for me! You can meet other Mr. Men & Little Misses at:

http://www.mrmen.com/

"La Leonregxo" "The Lion King"

Jen bela kanto el "La Leonregxo"

"Vi Levas Min"

Kiam mi estas malgaja kaj mia tuta animo estas laca
Kiam venas gxenoj kaj mia koro sxargxigxas
Tiam mi estas trankvila, atendante en la silento
Gxis vi venas kaj sidas iom da tempo kun mi.

Vi levas min tiel ke mi povas starigxi sur montoj
Vi levas min por marsxi sur malserenaj maroj
Mi estas forta kiam mi estas sur viaj sxultroj
Vi levas min al pli ol mi povas esti.

Vi levas min ..... ktp
bv iru al You Tube kaj tajpu: You Raise Me Up - The Lion King emerald elleth

Here is a lovely song from "The Lion King"

"You Raise Me Up"

When I am down and all my soul is weary

When troubles come and my heart burdened be

Then I am still and waiting in the silence

Until you come and sit awhile with me.



You raise me up so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on your shoulders

You raise me up to more than I can be.



You raise me up.......... etc



Please go to You Tube and type: You Raise Me Up - The Lion King emerald elleth

La Kristnaskarbo The Christmas Tree

Jen nia malgranda Kristnaskarbo. Mi trikis la ornamajxojn laux desinoj de Jean Greenhowe. Vizitu sxin cxe:
Here is our little Christmas tree. I knitted the ornaments from patterns by Jean Greenhowe.

Visit her at :

http://www.jeangreenhowe.com/

La Sava Militistara Muzikistaro The Salvation Army Band

Ni scias, ke baldaux estos Kristnasko, kiam la Sava Militistara muzikistaro ludas antaux La Granda Blanka Cxevalo Hotelo. Vi povas legi pri laj bonkoraj kaj mirindaj homoj de cxi tiu organizo je:

We know that it will soon be Christmas when the Salvation Army band plays in front of the Great White Horse Hotel. You can read about the kind and wonderful people of this organisation at:




www.en.wikipedia.org/wiki/The_Salvation_Army
La informo estas en multe da lingvoj

The information is in many languages.

La Pendglacio The Icicle

Dum la fresxa malvarmega vetero ni kredis, ke ni estas sendangxeraj endome, sed eble dangxero embuskis ekstere en la formo de cxi tiu pendglacio.......!!

During the recent bitterly cold weather we thought we were safe indoors but possibly danger lurked outside in the shape of this large icicle..!!

Citilo de Karlo Sandburg Quote by Carl Sandburg

"La vivo sxajnigas cepon: cxiun fojon vi senhauxtigas de gxi unu lamenon kaj kelkfoje vi ploras."

Karlo Sandburg.

"Life is like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep."


Carl Sandburg.

Ludante la Kulerojn. Playing the Spoons.

Se vi revidas la antauxan videon je 3min 10sek. vi povas vidi ke oni "ludas la kulerojn". Cxi tie, se vi volas, vi povas lerni cxi tiun lertecon!
If you look again at the previous video at 3min. 10sec. you can see that they are "playing the spoons". Here, if you wish, you can learn this skill!

Mi kaj Mia Knabinjo Me and My Gal

Please go to / Bv iru al
You Tube "The Lambeth Walk" - Me and My Girl - HS
Uploader/Alsxutisto - leojrevlis

Here's a lively song from the musical "Me & My Gal"
(Lambeth is a Borough of London)

The Lambeth Walk

Any time you're Lambeth way
Any evening, any day
You'll find us all doing the Lambeth walk. Oi!
Every little Lambeth gal with her little Lambeth pal
You'll find them all doing the Lambeth walk. Oi!
Everything's free and easy
Do as you darn well pleasy
Why don't you make your way there?
Go there - stay there.
Once you get down Lambeth way
Every evening, every day
You'll find yourself doing the Lambeth Walk. Oi!
(song starts at Imin 10secs)
* * * * * * *
Jen verva kanto de la musika spektaklo "Mi kaj Mia Knabinjo"
(Lambeth estas burgxurbo de Londono)

La Lambeth Promenado

Kiam ajn vi iras al Lambeth
Iun ajn vesperon aux tagon
Vi trovos nin cxiujn farante la Lambeth Promenadon. Oj!
Cxiu malgranda Lambeth knabino
Kun sia malgranda Lambeth kamarado
Vi trovos cxiun farante la Lambeth Promenadon. Oj!
Cxio estas neceremonia
Faru kion aj placxas al vi
Kial vi ne iras tien?
Iru tien - restas tie.
Kiam vi iras al Lambeth
Cxiun vesperon, cxiun tagon
Vi trovos vin farante la Lambeth Promenadon. Oj!
(kanto komencas je 1min 10sek)

Bela Surprizo! Lovely Surprise!

Je tagmezo la 13an novembro 2010 cxi tiuj nesuspektantaj butikumistoj ricevis surprizon dum ili gxuis luncxon.





At noon on November 13 2010 these unsuspecting shoppers received a surprise while enjoying their lunch.

"Margaret Catcnpole"

Margaret Catchpole (1762 - 1819) estis konata virino de Suffolk. Oni mortkondamnis sxin cxar sxi sxtelis cxevalon. (Tiu estis tiam la kutima puno por cxi tiu krimo). Tamen la familio Cobbold, de kiu sxi sxtelis la cxevalon, propetis por sxi, kaj oni sxparis sxin.

Poste sxi eskapis de pundomo - oni rekaptis sxin kaj transportis sxin al Auxstralion en 1801.

Tie Margaret havis pli bonan vivon - sxi ege laboris, ricevis pardonon kaj igxis akusxistino, antaux ol sxia morto en 1819.

Margaret Catchpole (1762 - 1819) was a notorious Suffolk woman.

She was sentenced to death for stealing a horse. (It was the usual punishment for this crime then). However the Cobbold family, from whom she stole the horse, interceded on her behalf and she was spared.

She later escaped from prison, was recaptured & transported to Australia in 1801.

There Margaret had a better life -she worked hard, received a pardon and became a mid-wife, before her death in 1819.

"Margaret Catchpole"

Jen la trinkejo "Margaret Catchpole" en Ipswich ...

This is the "Margaret Catchpole" pub

(public house) in Ipswich ...

Taso da Teo A Cup of Tea

Cxiu gxuas tason da teo, cxu ne? Ecx la famuloj....

Everyone enjoys a cup of tea, don't they? Even famous people.....

Teo Tea

William Ewart Gladstone (1809 - 1894) 4 times Prime Minister of the United Kingdom.
He said:
"If you are cold tea will warm you
If you are too heated it will cool you
If you are depressed it will cheer you
If you are excited it will calm you."



William Ewart Gladstone (1809 - 1894) 4 foje Cxefministro de la Unuigxinta Regxlando.
Li diris:
"Se vi estas malvarma teo varmigos vin
Se vi estas tro varma gxi malvarmigos vin
Se vi estas malgaja gxi gajigos vin
Se vi estas ekscitita gxi kvietos vin."

Harry Secombe ~ 'Jen Mia Kanto' ' This Is My Song'

Harry Secombe (1921 - 2001) was a very famous Welsh singer & comic entertainer. Enjoy one of his songs now:
Harry Secombe (1921 - 2001) estis tre fama Kimruja kantisto kaj komika regalisto.
Nun gxuu unu el liaj kantoj:
'This is My Song' 'Jen Mia Kanto'
Love this is my song Amo - jen mia kanto
Here is a song - a serenade to you Jen kanto - serenado al vi
The world cannot be wrong La mondo ne povas esti malbona
If in this world there's you Se en cxi tiu mondo estas vi
I care not what the world may say Mi ne cxagrenas kion diras la mondo
Without your love there is no day Sen via amo ne estus auxroro.
Love this is my song Amo - jen mia kanto
Here is a song - a serenade to you. Jen kanto - serenado al vi.

Why is my heart so light? Kial mia koro estas tiel malpeza?
Why are the stars so bright? Kial la steloj estas tiel brilaj ?
Why is the sky so blue Kial la cxielo estas tiel blua
Since the hour I met you? De la horo kiam mi renkontis vin?
Alone I sing in the moonlight Sola mi kantas en la lunlumo
With you in my heart supreme Vi estas cxefa en mia koro
To hear you say 'I love you' Auxdi vi dirante 'Mi amas vin'
This is my hope, my dream: Estas mia espero, mia songxo:

Love this is my song etc Amo - Jen mia kanto ktp.

Kristnasko kakto Christmas cactus

...... kaj jen la Kristnasko kakto. .......and here is the Christmas cactus

(zygocactus truncatus)

Ciklameno Cyclamen

Kvankam ne estas multaj floraj en la gxardeno je cxi tiu jartempo, ni havas endome 2 plantojn, kiuj gajigas nin.

Jen la ciklameno......

Although there are not many flowers in the garden at this time of year, we have 2 plants indoors, which cheer us up.



This is the cyclamen ....

teletubbies

Jen ili! Ili nomigxas Dipsy, Lala, Tinky Winky kaj Po. Here they are! They are called Dipsy, Lala, Tinky Winky and Po.

Por la infanoj For the children

Tuj kiam ni eniras la vendejaron jen amikoj de la pasxetuloj - "la Teletubbies" kompreneble!

As soon as we enter the shopping centre here are some friends of the toddlers - the Teletubbies of course!

"Buttermarket Vendejaro" Ipswich. Buttermarket Shopping Centre, Ipswich.

Here is the entrance to the Buttermarket Shopping Centre. The church (St.Stephen's) is now the Ipswich Tourist Information Office. (Please see 21st July.)

Jen la enirejo al la "Buttermarket" Vendejaro. La pregxejo (de Sankta Stefano) estas nun la Ipswich Turista Informa Oficejo. (Bv vidu 21a Julio.)

Skribmasxina Artisto Typewriter Artist Paul Smith

...... kelkfoje li elektis siajn proprajn temojn. Jen lia hundo.
Por vidi pli da la mirinda laboro de Paul, bv. iru al:
....... sometimes he chose his own subjects. Here is his dog.

To see more of Paul's wonderful work, please go to: www.paulsmithfoundation.org/main_gallery.html

Mona Lisa (Paul Smith)

Sometimes Paul copied famous pictures .......

Kelfoje Paul kopiis famajn bildojn.....

Skribmasxina Artisto Typewriter Artist (Paul Smith)

Paul Smith (1921 - 2007)

Paul, Amerikana, estis severe invalida pro cerbdifekto. Tamen li sukcesis produkti multe da belaj bildoj, uzante nur la simbolojn @ # $ % ^ & * ( ) * sur sia skribmasxino kaj visxilon.

Paul, an American, was severely disabled because of brain damage. However he managed to produce many beautiful pictures, using only the symbols @ # $ % ^ & * ( ) * on his typewriter and an eraser.

Max Gygraves - Tulips from Amsterdam

Ne estas jam la sezono por tulipoj, sed ni kantu pri ili....

(Max Bygraves estas la kantisto)

"Kiam estos denove printempo mi reportos

Tulipojn de Amsterdamo

Kun koro kiu estas lojala mi donos al vi

Tulipojn de Amsterdamo

Mi ne povas atendi gxis la tago kiam vi enspacos

Miajn avidajn brakojn

Kiel la ventmuelo turnigxadas

Tiel mia koro deziradas

La tagon, kiam mi scios ke ni povas

Partopreni cxi tiujn tulipojn de Amsterdamo.

(Max rekantas la kanton)

It isn't the season for tulips yet, but let's sing about them......

(Max Bygraves is the singer)

"When it's spring again I'll bring again

Tulips from Amsterdam

With a heart that's true I'll give to you

Tulips from Amsterdam

I can't wait until the day you fill

These eager arms of mine

Like the windmill keeps on turning

That's how my heart keeps on yearning

For the day I know we can

Share these tulips from Amsterdam"

(Max sings the song again.)

Nerino Nerine

Je cxi tiu jartempo ne floras multe da plantoj. Nerino - kiu mi

opinias estas nekutima pli ol bela - donas al ni bonvenan sursxprucon da koloro en la gxardeno.

At this time of year not many plants are in bloom. Nerine - which I think is unusual rather than beautiful -gives us a welcome splash of colour in the garden.

Kunmetenigmo Jigsaw Puzzle

Cxu vi gxuas fari kunmetenigmojn? Se jes, bv. iru al :
http://www.onlinejigsawpuzzles.net/

Klaku sur "flowers" picture, ("floroj" bildo) klaku denove, atendu kaj jen gxi!

Do you enjoy doing jigsaw puzzles? If so please go to:

http://www.onlinejigsawpuzzles.net/

Click on "flowers"picture, click again, wait & there it is!

Samaritana Monujo Samaritan's Purse

Cxiun jaron la karitato "Samaritana Monujo" disdonas sxuskatolojn al

senhavaj infanoj. Oni plenigas la skatolojn de tualetajxoj, sukerajxoj, ludiloj, cxapeloj, ktp.

Cxi tiun jaron 15,000 infanoj, viktimoj de la tertremo en Haiti estos kelkaj, kiuj ricevos skatolojn.

Every year the charity "Samaritan's Purse" distributes shoe-boxes to needy chidren. The boxes are filled with toiletries, sweets, toys, hats etc.

This year 15,000 children, victims of the earthquake in Haiti will be some, who will receive boxes.

Song "Happiness" Ken Dodd

Here's Ken Dodd, a famous British singer & comedian.

"Happiness"

Happiness, happiness, the greatest gift that I possess
I thank the Lord that I've been blessed
With more than my share of happiness.

To me this world is a wonderful place
I'm the luckiest human in the human race
I've got no silver & I've got no gold
But I've got happiness in my soul.

Happiness to me is an ocean tide
A sunset fading on a mountain side
A big old Heaven full of stars above
When I'm in the arms of the one I love.

Happiness, happiness, etc

Happiness is a field of grain
Turning its face to the falling rain
I see it in the sunshine,
I feel it in the air
Happiness, happiness everywhere.

A wise old man told me one time:
"Happiness is a frame of mind
When you go measuring a man's success
Don't count money, count happiness."

Happiness, happiness, etc (twice)

I've got more than my share of happiness!

Kanto "Felicxo" Ken Dodd

Jen Ken Dodd, fama brita kantisto kaj komedisto:

"Felicxo"

Felicxo, felicxo, la plej bona donaco, kiun mi posedas
Mi dankas la Senjoron, ke mi estas benata
Per pli ol mia porcio de felicxo.

Al mi ti cxiu mondo estas mirinda loko
Mi estas la plej felicxa homo en la tuta homaro
Mi ne havas argxenton kaj mi ne havas oron
Sed mi havas felicxon en mia animo.

Felicxo al mi estas oceantajdo,
Sunsubiro paligxante sur montflanko
Grando Cxielo stelplena supre
Kiam mi estas en la brakoj de mia amato.

Felicxo, felicxo, ktp.

Felicxo estas agro da greno,
Turnante la vizagon al la falantan pluvon
Mi vidas gxin en la sunbrilo, mi sentas gxin en la aero,
Felicxo, felicxo cxiuloke.

Sagxa maljunulo iufoje diris al mi:
"Felicxo estas mens-stato
Kiam vi mezuras sukceson de homo
Ne kalkulu monon, kalkulu felicxon."

Felicxo, felicxo, ktp (dufoje)

Mi havas pli ol mia porcio de felicxo!

Happiness ken dodd

"Bella"

Bella havas malgrandan vundo sur sia stomako. Sxia proprulino faris por sxi
etan mantelon el beba dormrobo por ke sxi ne gratvundu gxin!

Bella has a little wound on her stomach. Her owner has made her a little coat out of a baby's nightdress so she doesn't scratch it!

"Bella"

Jen Bella. Sxi estas dolcxa, cxu ne? Sxi ne sxatas, ke oni fotografu sxin!
This is Bella - isn't she sweet? She doesn't like having her picture taken!

La Tattingstone Mirindajxo (2) The Tattingstone Wonder(2)

........ you can see that it is in fact 3 cottages.
In the 18th century the local squire wanted to look at a church from his window, so he disguised the cottages thus.
....... vi povas vidi ke gxi estas efektive 3 dometoj.
Dum la 18a jarcento la loka senjoro volis rigardi pregxejon el sia fenestro, do li tiele trompsxangxis la dometojn.

La Tattingstone Mirindajxo (1) The Tattingstone Wonder(1)

Tattingstone vilagxo estas proks 6 mejlojn de Ipswich. Kiam vi ekvidas cxi tiun konstruajxon vi opinias ke gxi estas pluan beletan vilagxan pregxejon. Tamen se vi iras al la malantauxan flankon.......
Tattingstone village is about 6 miles from Ipswich. When you first catch sight of this building you think it is another pretty little village church. However if you go to the back .....

Violoj Violets

Cxi tiuj etaj violoj estas en ujo je la antauxflanko de nia domo. Ili provizas bonvenan sursxprucon de koloro dum mornaj auxtunaj tagoj. Ili havas belan odoron kaj estas fortikaj etaj plantoj, cxar ili povas kontrauxstari la vintron.

These little violets are in a container at the front of our house. They provide a welcome splash of colour during dull autumn days. They have a lovely perfume and are tough little flowers as they can withstand the winter.

Anne Widdecombe and Anton DuBeke - Paso Doble - Strictly Come Dancing 2010

Jen Ann & Anton denove. (bv vidu 10an octobro) Nun ili dancas la "paso doble". Poste la jugxistoj donas ilian kritikon kaj la rezulton. Ili estas tre malgxentilaj al Ann & Anton , sed ili nur sxercas. Tamen je la fino vi vidas ke Ann & Anton ricevas nur 16 de eble 40 punktoj!

Here are Ann & Anton again. ( please see 10th October). Now they are dancing the Paso Doble. Afterwards the judges give their criticism and the score. They are very rude to Ann & Anton, but they are only joking. However at the end you see that Ann & Anton only get 16 out of a possible 40 points!

Cxuits Reklamo Chewits Advert

Je la fino oni skribis " 'cos (because) Chewits do it." Gxi signifas "cxar Chewits faras gxin".

"Macxemo la Cxuitsoro" Chewy the Chewitsaurus

Ni vidis ankaux "Macxemo la Cxuitsoro"hieraux. Li estas la talismano por "Chewits" (el -parolu "cxuits") sukerajxoj. Vi povas vidi lin en reklamo sur la sekvanta pagxo.

.....We also saw "Chewie the Chewitsaurus" yesterday. He is the mascot for "Chewits" sweets .
You can see him in an advert on the next page.

.

La Tarantolo The Tarantula

Estis iuj strangaj kreitajxoj en la urbo hieraux. Felicxe cxi tiu tarantolo estis nur ludilo. Tamen mi ne volus trovi gxin en mia bano, cxu vi?.......
There were some strange creatures in town yesterday. Luckily this tarantula was only a toy.
Nevertheless I wouldn't like to find it my bath, would you?..........

The Swan La Cigno

..... tamen, kiam ni iris estis tre malvarme kaj vente. Ni vidis neniun, krom cxi tiu soleca cigno, kiu volas partopreni nian kukon!

.....however, when we went it was very cold & windy. We saw no-one, except this lonely swan, which wanted to share our cake!

"Alton Akvo" Alton Water

Jen nia bela "Alton Akvo". Gxi estas la plej granda nenatura baseno en graflando Suffolk. Gxi havas perimetron de pli ol
13km. Kiam estas bela vetero multe da homoj gxuas promenadi & akva-sportojn cxi tie....
Here is our beautiful Alton Water. It is the largest man-made reservoir in Suffolk. It has a circumference of more than 13km. When the weather is fine people enjoy walking & water sports here....

Foods for good heath Mangxajxoj por sano.

La gripa sezono estas cxi tie - jen iuj mangxajxoj, kiuj, mi legis, eble helpas batali la viruson.

Ajlo,

Karotoj,

Jogurto,

Fresxaj Fruktoj kaj Legomoj,

Foliplenaj Verdaj Legomoj,

Ostroj.



Ni mangxas cxiujn krom la ostroj. Ili estas tro multekostaj!

Restu sana!



The influenza season is here - here are some foods which, I read, may help to fight the virus.

Garlic,

Carrots,

Yogurt,

Fresh Fruit & Vegetables,

Leafy Green Vegetables,

Oysters.



We eat everything except the oysters. They are too expensive!

Keep healthy!

Irlanda Danco Irish Dance

Irlanda Beno Irish Blessing

Jen Irlanda beno:

La vojo altigxu por renkonti vin,
La vento estu cxiam je via dorso,
La suno brilu varme sur vian vizagxon,
La pluvoj falu dolcxe sur viajn kampojn,
Kaj gxis ni kunvenas denove
Dio tenu vin en Sia manplato.


This is an Irish blessing:

May the road rise to meet you,
May the wind be always at your back,
May the sun shine warm upon your face,
The rains fall soft upon your fields,
And until we meet again
May God hold you in the palm of His hand.

Cxe ni At our house

Cxe ni, ni havas malgrandan bilardan* tablon. Familianoj kaj amikoj gxuas "matcxon" kiam ili vizitas.
(*Ni ludas "snooker." )
At our house we have a small snooker table. Family & friends enjoy a game when they visit.

La Slosxo. TheSlosh

Ni ofte dancas la "Slosxon". Se vi volus lerni gxin, jen gxi!

We often dance the Slosh. If you would like to learn it, here it is!

"

La Vulpo kaj Cxashundoj Groton The Fox & Hounds Groton

Eble Johano Winthrop trinkis ti cxie antaux ol li ekvelveturis al la Novan Mondon?

Maybe John Winthrop drank here before he set sail for the New Word?

La Vulpo kaj Cxashundoj Groton The Fox & Hounds Groton

Oni konstruas la maldektsran parton de cxi tiu trinkejo dum la 16a jarcentro......

The left part of this public house was built during the 16th century....

Johano Winthrop John Winthrop

En la pregejxo estas fenestro dedicxita al li.

In the church is a window dedicated to him.

Johano Winthrop John Winthrop

La familio Winthrop, kies plej bone konata membro estas Johano Winthrop (1588 - 1649), iam gubernatoro de Massachusetts kaj 'Patro de Nova Anglio', estis Lordoj de la Feuxda Bieno de Groton kaj

adoris en cxi tiu pregxejo.

Groton Pregxejo Groton Church

La pregxejo estas impona, kvankam la vilagxo estas nur eta. Sed ni legu la avizon...

The church is impressive, although the church is only tiny. But let's read the notice...

Groton Village Groton Vilagxo

Jen la prexejo de Sankta Bartolomo,

Groton, kiu estas proks 14 mejlojn de Ipswich.

Gxi havas faman historion. Ni eniru...

Here's the church of St. Bartholomew, Groton, which is about 14 mejlojn de Ipswich.

It has a famous history. Let's go inside...

Auxtuno Autumn

Post la rikolto la bienisto preparas la grundon por la auxtuna semado.

After the harvest, the farmer prepares the land for the autumn sowing.

Lindsey Sankta Petro Saint Peter's

Cxi tiu estas humila malgranda pregxejo, sed gxi havas belan, pacan

etoson.

This is a humble little church, but it has a beautiful, peaceful atmosphere.

Lindsey Sankta Petro St Peter's

Jen maldekstre vi povas vidi la "skatolajn pregxejajn benkojn", kiuj estas suficxe

maloftaj en pregxejoj.

Here on the left you can see the "box pews", which are quite rare in churches.

La Pregxejo de Sankta Petro Lindsey St. Peter's Church, Lindsey

....Sankta Petro. Gxi estas eble 700 jaroj agxa. Oni fortiris la turon dum la 19a jarcento, cxar gxi estis nesekura.

.....St. Peter's. It is possibly 700 years old. The tower was removed in the 19th century because it was unsafe.

Lindsey, Suffolk

Hieraux ni vizitis la vilagxon Lindsey, kiu estas proks 12 mejlojn de Ipswich.

Cxi tu bela domo estas kontraux la pregxejo......

Yesterday we visited the village of Lindsey, which is about 12 miles from Ipswich. This lovely house is opposite the church...

Ann Widdecombe

Je la televido estas danca konkurso. "Severe Dancu".
Famuloj, ekzemple televidaj aktoroj, sportuloj ktp. partoprenas.

Cxiu famuloj dancas kun profesia dancisto. Jen vi vidas Ann Widdecombe, kiu estis Parlamentano dum 23 jaroj kaj la tre populara Anton Du Beke. Ili dancas la Mambon.

On television there is a dance competition, "Strictly Come Dancing."

Celebrities including television actors, famous sportspeople etc. take part.


Each celebrity dances with a professional dancer. Here you see Ann Widdecombe, who was a Member of Parliament for 23 years and the very popular Anton Du Beke. They are dancing the Mambo.

Ann Widdecombe and Anton Du Beke - Mambo Italiano - Strictly Come Dancin...

Felixstowe

.......moderna foto. La blanka konstruajxo estas "la Spa Pavilono, kie oni faras variecajn spektaklojn, pantomimojn ktp, kaj en la distanco vi povas vidi Felixstowe dokon.

...... a modern photo. The white building is the Spa Pavilion, where variety shows, pantomimes etc are performed, and in the far distance you can see Felixstowe Docks.

Felixstowe

Jen posxtkarto data 1907. Estas Konstitucio Monteto en Felixstowe. Estas interese kompari gxin kun....

This is a postcard dated 1907. It is Constitution Hill in Felixstowe. It is interesting to compare it with....

Norman Wisdom

Norman Wisdom estis tre fama aktoro kaj komedisto. Li mortigxis lastatempe agxa 95.

Por gxui kanton de li bv. iru al youtube.com kaj tajpu "norman wisdom dont laugh at me"

* * * *

Li diras "Ne moku min" (nun li komencas kanti)

"Mi ne estas bela, mi ne estas tre lerta, eble mi estas malsagxa, sed mi havas koron.

Mi amas la florojn, mi amas la sunon,

Sed kiam mi provas ami knabinon, ili mokas min kaj forkuras.

Ne moku min, cxar mi estas malsagxulo; mi scias ke estas vere - mi estas malsagxulo.

Neniu sxajnas zorgi, mi donus la mondon por dividi mian vivon

Kun iu kiu fidel-amas min.

Mi vidas cxies ekamon - sed mia bonsxanca stelo sinkasxas supre.

Iutage eble mia stelo ridetos sur mi,

Ne moku min cxar mi estas malsagxulo."

Norman Wisdom

Norman Wisdom was a very famous actor and comedian.


He recently died, aged 95.


To enjoy one of his songs please go to youtube.com and type "norman wisdom dont laugh at me"



* * * *

He says, "Don't laugh at me " (now he starts to sing)


"I'm not good-looking, I'm not too smart, I may be foolish, but I've got a heart.


I love the flowers, I love the sun,


But when I try to love a girl, they laugh at me and run:


Don't laugh at me 'cos I'm a fool; I know it's true - I'm a fool.


No-one seems to care, I'd give the world to share my life


With someone who really loves me.


I see them all falling in love - but my lucky star hides up above;


Some day maybe my star will smile on me,


Don't laugh at me 'cos I'm a fool."

Blackfriars Monastery Nigraj Monahxoj Monahxejo

Oni fondis la monahxejon en 1263 - nun ni havas nur cxi tiujn ruinojn por

memorigi nin.

The monastery was founded in 1263 - now we have only these ruins to remind us .

Blackfriars Monastery Nigraj Monahxoj Monahxejo

Ipswich has many old buildings. Only a short distance from the town centre is this old monastery. ...Ipswich havas multajn malnovajn konstruajxojn. Nur mallongan distancon de la urbcentro estas cxi tiu malnova monahxejo...

David Henry Thoreau

Jen filozofia citajxo de David Henry Thoreau (1817 - 1862)

". . . . . se viro ne marsxas tiel rapide kiel liaj kunuloj, eble estas cxar li auxdas malsaman tamburiston. Li pasxu al la musiko, kiun li auxdas, kiel ajn malrapide aux malproksime.

Here is a philosophical quotation by David Henry Thoreau (1817 -1862)

". . . . . if a man does not keep pace with his companions perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away,"

Sankta Maria, Swilland St Mary's,Swilland

La interno de la pregxejo estas sveniga.Mia fotilo ne povis tute kapti gxian belecon.



The interior of the church is stunning. My camera could not fully capture its beauty.


Vi povas vidu pliajn foojn je:

You can see more photos at:

www.suffolkchurches.co.uk/swilland.html

St. Mary's, Swilland. Sankta Maria, Swilland.

Jen la bela pregxejo de Sankta Maria, Swilland. Swilland estas nur 5 mejlon de Ipswich.

Here is the beautiful church of St. Mary, Swilland. Swilland is only 5 miles from Ipswich.

Witnesham

Giles desegnis cxi tiun vilagxan signon. Cxu vi povas vidi la porkojn, kiuj kasxobservas tra la 5 bara pordo?

Giles designed this village sign.

Can you see the pigs peeping through the 5 barred gate?

Witnesham

La vilagxo Witnesham, kie logxis Giles, estas proks 4 mejlojn de Ipswich. Jen estas la trinkejo "Barley

Mow".

The village of Witnesham, where Giles lived, is about 4 miles from Ipswich. Here is the "Barley Mow" pub.

Avinjo Giles Grandma Giles

Jen "avinjo" denove. En la bildo kun sxi estas Vera,(kiu cxiam havas malvarmumon)kaj unu el la gemuloj(kiuj nomigxas Lawrence kaj Ralph) kaj "Butch" la hundo.
Avinjo havas pendseruron je sxia mansako. Sxi evidente fidas je neniu. Unu el la gemuloj donas kolbasojn al la hundo. Ni esperas, ke ili ne estas la morgauxa tagmangxo!
Here's Grandma again. In the picture with her are Vera (who always has a cold), one of the twins (who are called
Lawrence & Ralph) and "Butch" the dog.
Grandma has a padlock on her handbag - she obviously doesn't trust anyone. One of the twins is giving sausages to the dog. We hope they are not for tomorrow's dinner!